Перевод текста песни This Is Your Life - Commodores

This Is Your Life (оригинал)

Do what you wanna do
So much in life to see you through
Be what you wanna be
Be strong and tell the world you’re free
I see the children of the world
Searching to find themselves and who they are
So many roads for them to choose, yeah
So many ways for them to win or lose
Oh, this is your life
Oh… oh…yeah, yeah
Oh, whoa, whoa, yeah
This is your life
Yeah, yeah
I’ll see you there
Dyin' in your wisdom
Where do you go, tell me
Where do you go
Just see the light
Shine through your window
Why can’t you see, tell me now
Why can’t you see
I’m longin' to see
If your search will find
Ah, peace of mind
Well… peace of mind
If this is your life (Yeah, yeah)
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah
This is your life, yeah, yeah

Это Твоя Жизнь (перевод)

Делай, что хочешь
Так много в жизни, чтобы увидеть тебя
Будь тем, кем ты хочешь быть
Будь сильным и скажи миру, что ты свободен
Я вижу детей мира
Поиск, чтобы найти себя и кто они
Так много дорог для них, чтобы выбрать, да
У них так много способов выиграть или проиграть
О, это твоя жизнь
О ... о ... да, да
О, эй, эй, да
Это твоя жизнь
Ага-ага
Увидимся там
Умираю в своей мудрости
Куда ты идешь, скажи мне
Куда ты идешь
Просто увидеть свет
Сияние через ваше окно
Почему ты не видишь, скажи мне сейчас
Почему ты не видишь
Я хочу увидеть
Если ваш поиск найдет
Ах, душевное спокойствие
Ну... душевное спокойствие
Если это твоя жизнь (Да, да)
Это твоя жизнь, да, да
Это твоя жизнь, да, да
Это твоя жизнь, да, да
Это твоя жизнь, да, да