Перевод текста песни Lady (You Bring Me Up) - Commodores

Lady (You Bring Me Up) (оригинал)

Lady — you bring me up when I’m down,
Maybe you’re gonna change my life around.
You came to me when I was lonely and no one cared.
You made me see that I was only just runnin’scared.
I saw your face and somethin’told me you were the one.
You smiled at me and now I see: My life’s begun.
Lady — you brought me in from out the rain,
Maybe me life will never be the same.
Once I was filled with desperation — a solitary man
You gave me hope and inspiration like only true love can.
Now I believe in what you’re sayin'- I’m ten feet tall.
This love don’t need no explainin'- we’ve got it all.
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Lady — you bring me up when I’m down, …
Sent by Andr Velloso — alv@domain.com.br

Леди (Вы Воспитываете Меня) (перевод)

Леди — ты поднимаешь меня, когда я падаю,
Может быть, ты изменишь мою жизнь.
Ты пришел ко мне, когда мне было одиноко и всем было наплевать.
Вы заставили меня увидеть, что я просто испугался.
Я видел твое лицо, и что-то не подсказывало мне, что это ты.
Ты улыбнулась мне, и теперь я вижу: Моя жизнь началась.
Леди — ты вывела меня из-под дождя,
Может быть, моя жизнь никогда не будет прежней.
Однажды я был полон отчаяния — одинокий человек
Ты дал мне надежду и вдохновение, как только настоящая любовь.
Теперь я верю в то, что вы говорите, - во мне десять футов роста.
Эта любовь не нуждается в объяснении - у нас есть все.
Леди — ты поднимаешь меня, когда я падаю, …
Леди — ты поднимаешь меня, когда я падаю, …
Леди — ты поднимаешь меня, когда я падаю, …
Прислал Андре Веллозо — alv@domain.com.br