Перевод текста песни Thumpin' Music - Commodores

Thumpin' Music (оригинал)

Threw a party late last night,
Drew a hundred people or more,
Dancin' every dance they knew,
Feet stompin' through the floor
(Happy people.) People everywhere.
Arms and feet were flyin',
Flyin' through the air.
(You can feel it all over.)
Something there wouldn’t let me go,
Made me sing and it was all'
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
That funky house is no longer standing.
We tore it down last night.
We was a bumpin', a swingin', a singin' aloud,
And screamin' 'Dynomite!'
We searchin' for another place,
It must be made of stone.
It’s got to stand the pressure,
Of movin' and getting' it on.
(You can feel it all over.)
Ah that base was jumpin' loud and clear.
That’s really what I want to hear.
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) It keeps me dancin' all night long.
(Thumpin' music) Thumpin' music turns me on.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(You can feel it all over.)
(Thumpin' music) Thumpin' music loud and strong.
(Thumpin' music) Put the beat back there where it belongs.
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)
(Thumpin' music)

Громкая музыка (перевод)

Прошлой ночью устроил вечеринку,
Нарисовал сто человек или больше,
Танцуя каждый танец, который они знали,
Ноги топают по полу
(Счастливые люди.) Люди повсюду.
Руки и ноги летали,
Летать по воздуху.
(Вы можете чувствовать это повсюду.)
Что-то не отпускало меня,
Заставил меня петь, и это все'
(Громкая музыка) Громкая и мощная музыка.
(Громкая музыка) Это заставляет меня танцевать всю ночь напролет.
(Ударная музыка) Ударная музыка меня заводит.
(Громкая музыка) Верни бит туда, где ему и место.
Этого причудливого дома больше нет.
Мы сорвали его прошлой ночью.
Мы натыкались, качались, громко пели,
И кричать «Динамит!»
Мы ищем другое место,
Он должен быть сделан из камня.
Он должен выдерживать давление,
Двигаться и добиваться этого.
(Вы можете чувствовать это повсюду.)
Ах, эта база прыгала громко и ясно.
Это действительно то, что я хочу услышать.
(Громкая музыка) Громкая и мощная музыка.
(Громкая музыка) Это заставляет меня танцевать всю ночь напролет.
(Ударная музыка) Ударная музыка меня заводит.
(Громкая музыка) Верни бит туда, где ему и место.
(Вы можете чувствовать это повсюду.)
(Громкая музыка) Громкая и мощная музыка.
(Громкая музыка) Верни бит туда, где ему и место.
(музыка "Тампин")
(музыка "Тампин")
(музыка "Тампин")