Перевод текста песни This Love - Commodores

This Love (оригинал)

The best years of our lives
Have been together, together
Leaning and depending
On each other, each other
You have trust in me
And I and you, we’re two people
Together, together
Let’s share each other’s love
Forever and ever
This love is yours, mine and ours together
Yours, mine, it can be ours forever
Yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, love, all about love
Time don’t wait for no one
To get it on, together, together
Every minute’s got to count for something
You and I can be proud of
It’s not every day in our lives
We can be together, together
We’ve got to respect and protect
What is ours, together
This love is yours, mine and ours together
Yours, mine, it can be ours forever
Yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, love, all about love
We’ve got a love affair we share
And it can be forever and ever and ever
(Forever, forever)
Every day has got to mean
Mean more to you and more to me
This love is yours, mine and ours together
Till there ain’t no more love
Tell me about love
Oh, no, love, no more love
I, I, I, I’m so happy, yeah
This love is yours, this love is mine
This love is yours and mine till the end of time
I love you so, so good, so good, so good
This love is yours, this love is mine
This love is yours and mine till the end of time…

Эта Любовь (перевод)

Лучшие годы нашей жизни
Были вместе, вместе
Опираясь и в зависимости
Друг на друге, друг на друге
Ты доверяешь мне
И я и ты, мы два человека
Вместе, вместе
Давайте разделим любовь друг друга
Навсегда
Эта любовь твоя, моя и наша вместе
Твое, мое, оно может быть нашим навсегда
Твое, мое и наше вместе
Пока больше не будет любви
Расскажи мне о любви
О, любовь, все о любви
Время никого не жди
Чтобы получить это, вместе, вместе
Каждая минута должна что-то значить
Мы с тобой можем гордиться
Не каждый день в нашей жизни
Мы можем быть вместе, вместе
Мы должны уважать и защищать
Что у нас вместе
Эта любовь твоя, моя и наша вместе
Твое, мое, оно может быть нашим навсегда
Твое, мое и наше вместе
Пока больше не будет любви
Расскажи мне о любви
О, любовь, все о любви
У нас есть любовная связь, которую мы разделяем
И это может быть навсегда и во веки веков
(Навсегда навсегда)
Каждый день должен означать
Значим больше для вас и больше для меня
Эта любовь твоя, моя и наша вместе
Пока больше не будет любви
Расскажи мне о любви
О, нет, любовь, больше нет любви
Я, я, я, я так счастлив, да
Эта любовь твоя, эта любовь моя
Эта любовь твоя и моя до скончания века
Я люблю тебя так, так хорошо, так хорошо, так хорошо
Эта любовь твоя, эта любовь моя
Эта любовь твоя и моя до конца времен…