Перевод текста песни The Zoo (The Human Zoo) - Commodores

The Zoo (The Human Zoo) (оригинал)

Zoo
The human zoo
We’re free
As a caged chimpanzee
Right
Or really wrong
Disguised in life
As human right
And they calls us a civilization
We’re treated like animals outside our cages
If people see that you’re tryin'
They tear you up like hungry lion
Inside the zoo
The human zoo
What can I do
It’s gonna prove
Just give your friend a break
He’ll bite the hand that feeds him like a rattlesnake
And don’t shut your eyes and try to sleep
Otherwise another dog will steal your meat
Inside the zoo
The human zoo
What can I do
It’s gonna prove
Zoo
The human zoo
We’re free
As a caged chimpanzee
I don’t like to get down on their level
I bet it’s your turn, I know it’s terrible
It’s true
The human zoo, now
Not like they do, no
I will prove
For me and you, girl
That inside of you
I love you too
I want you to
In this human zoo, lord I’m comin'
Uh huh, in this human zoo
I’m gonna do this for me and you
Oh, I want you too

Зоопарк (Человеческий зоопарк) (перевод)

Зоопарк
Человеческий зоопарк
мы свободны
Как шимпанзе в клетке
Верно
Или действительно неправильно
Замаскированный в жизни
Как право человека
И они называют нас цивилизацией
С нами обращаются как с животными вне наших клеток
Если люди увидят, что вы пытаетесь
Они рвут тебя, как голодный лев
Внутри зоопарка
Человеческий зоопарк
Что мне делать
Это докажет
Просто дайте другу передохнуть
Он укусит руку, которая его кормит, как гремучая змея
И не закрывай глаза и не пытайся уснуть
Иначе другая собака украдет ваше мясо
Внутри зоопарка
Человеческий зоопарк
Что мне делать
Это докажет
Зоопарк
Человеческий зоопарк
мы свободны
Как шимпанзе в клетке
Я не люблю опускаться на их уровень
Бьюсь об заклад, твоя очередь, я знаю, это ужасно
Это верно
Человеческий зоопарк сейчас
Не так, как они, нет
я докажу
Для меня и тебя, девочка
Что внутри тебя
Я тоже тебя люблю
Я хочу чтобы ты
В этом человеческом зоопарке, господин, я иду
Угу, в этом человеческом зоопарке
Я сделаю это для себя и тебя
О, я тоже хочу тебя