Перевод текста песни Say Yeah - Commodores

Say Yeah (оригинал)

Let me love you, until I can’t love you no more
Let me hold you, (ooh) I’ve got so much love in store
I’ve been loving you baby, ooh sweet thing,
For such a long time, yes I have
And I need to belong to somebody just like you, baby
I want to be your only man.
All you got to do is
Chorus:
Say yeah, yeah
Be my lady
Yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah whoa
Yeah, yeah, yeah
Aw Honey, just say yeah, yeah
Precious lady, I, I want no one else but you
Please look my way, aw baby,
I’ll do anything you want me to
I’ve got more than a feeling, ooh baby
I’ve got my life to share
If you’ll just reach out your arms and hold me, baby
I’ll show you how much I care, oh honey
Chorus:
Say yeah, yeah
Just be my lady, my lady
Yeah yeah, yeah
I’ll be so good to ya Yeah yeah, yeah
Oh honey, I want you right by my side
Yeah, yeah, yeah
I’ve been waiting so long
Yeah, yeah, yeah
Woo, just to have your sweet loving
Yeah, yeah, yeah
Yeah baby you see, I’ll do anything that you want me to do
Just as long as you make it me and you
Just say yeah, baby
Aw honey just be my lady

Скажи Да (перевод)

Позволь мне любить тебя, пока я не смогу больше тебя любить
Позволь мне обнять тебя, (ох) у меня так много любви в запасе
Я любил тебя, детка, о, сладкая вещь,
Так долго, да, у меня есть
И мне нужно принадлежать кому-то, как ты, детка
Я хочу быть твоим единственным мужчиной.
Все, что вам нужно сделать, это
Припев:
Скажи да, да
Будь моей леди
Да, да, да
Просто скажи да, да, да
Да, да, да
Да, да, да
О, дорогая, просто скажи да, да
Драгоценная леди, я, я не хочу никого, кроме тебя
Пожалуйста, посмотри в мою сторону, о, детка,
Я сделаю все, что ты хочешь
У меня больше, чем чувство, о, детка
У меня есть моя жизнь, чтобы поделиться
Если ты просто протянешь руки и обнимешь меня, детка
Я покажу тебе, как сильно я забочусь, о, дорогая
Припев:
Скажи да, да
Просто будь моей леди, моей леди
Да да, да
Я буду так добр к тебе Да, да, да
О, дорогая, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Да, да, да
Я так долго ждал
Да, да, да
Ву, просто чтобы иметь свою сладкую любовь
Да, да, да
Да, детка, ты видишь, я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Пока ты делаешь это со мной и с тобой
Просто скажи да, детка
О, дорогая, просто будь моей леди