Перевод текста песни Play This Record Twice - Commodores

Play This Record Twice (оригинал)

Let’s dance, 'cause it feels real good
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance, 'cause it feels so nice
Tell that funky D.J.
to play this record twice
Let’s dance (let's dance) 'till tomorrow night (tomorrow night)
'Till it feels so good, 'till it feels so right
And girl (girl) for the man of spice (the man of spice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
You should be having fun dancing worth every dime
But you’re not out on the floor
Instead you’re being so shy, girl, are you afraid?
But I’ll be wanting something more
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance (dance) 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
Don’t stop, you’re estimating
Look at the time you’re wasting
Dancing is reality, yeah
There ain’t no doubt in my mind
You thought I like what you find
Now, come on, dance with me, yeah
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance (dance) 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice
(Babe, you understand) Let’s dance
Dance, dance…
Play this record twice
(Let's dance)
How can you sit there with this music goin' on?
I know you wanna dance, so let’s get it on (let's get it on)
How can you groove when your body don’t move?
Action for one, and shake your booty, girls
Let’s dance (dance) 'cause it feels real good (feels real good)
Let your body groove and get down to what it is
Let’s dance 'cause it feels so nice (feels so nice)
Tell that funky D.J.
to play this record twice (record twice)
(Searching and wanting)

Воспроизведите Эту Запись Дважды (перевод)

Давай потанцуем, потому что это действительно хорошо
Позвольте своему телу двигаться и приступайте к тому, что это такое
Давай потанцуем, потому что это так приятно
Скажи этому напуганному ди-джею.
воспроизвести эту запись дважды
Давайте танцевать (давайте танцевать) до завтрашней ночи (завтрашней ночи)
Пока не станет так хорошо, пока не станет так хорошо
И девушка (девушка) для человека со специями (человека со специями)
Скажи этому напуганному ди-джею.
воспроизвести эту запись дважды
Вы должны получать удовольствие, танцуя каждую копейку
Но ты не на полу
Вместо этого ты такая застенчивая, девочка, ты боишься?
Но я буду хотеть чего-то большего
Давайте танцевать (танцевать), потому что это действительно хорошо (чувствует себя очень хорошо)
Позвольте своему телу двигаться и приступайте к тому, что это такое
Давайте танцевать (танцевать), потому что это так приятно (так приятно)
Скажи этому напуганному ди-джею.
воспроизвести эту запись дважды
Не останавливайся, ты оцениваешь
Посмотрите, сколько времени вы тратите впустую
Танцы - это реальность, да
В моем уме нет сомнений
Вы думали, что мне нравится то, что вы найдете
А теперь давай, потанцуй со мной, да
Давайте танцевать (танцевать), потому что это действительно хорошо (чувствует себя очень хорошо)
Позвольте своему телу двигаться и приступайте к тому, что это такое
Давайте танцевать (танцевать), потому что это так приятно (так приятно)
Скажи этому напуганному ди-джею.
воспроизвести эту запись дважды
(Детка, ты понимаешь) Давай потанцуем
Танцуй, танцуй…
Воспроизвести эту запись дважды
(Давайте потанцуем)
Как ты можешь сидеть там под эту музыку?
Я знаю, ты хочешь танцевать, так что давай (давай)
Как вы можете качаться, когда ваше тело не двигается?
Действие для одного, и встряхните свою добычу, девочки
Давайте танцевать (танцевать), потому что это действительно хорошо (чувствует себя очень хорошо)
Позвольте своему телу двигаться и приступайте к тому, что это такое
Давай потанцуем, потому что это так приятно (так приятно)
Скажи этому напуганному ди-джею.
воспроизвести эту запись дважды (записать дважды)
(Поиск и желание)