Перевод текста песни Mighty Spirit - Commodores

Mighty Spirit (оригинал)

Early Sunday morning
Grandma would wake me and say
Get up, it’s time for you to pray.
yeah
Your breakfast is waiting
But first you gotta get up and dress
Today is Sunday, it’s the lords day of rest
Get up!
You gotta find the spirit
Get up
and find find the mighty, mighty spirit
And when I would get to church
The Usher would take me to my seat
The Sisters up front would be keeping the beat
The Choir would be singing the song
And the Deacons would be humming along
A Sister jumped up and said I’ve been reborn
Oh yeah.
And since then, a lot of time has passed
I finally found out what they meant at last
At last I found, the mighty mighty spirit
Oh yeah
Now every single morning
I wake my children and say
Get up!
It’s time for you to pray
…Daddy I’m tired, do I have to get up now
Get up!
It’s time for you to pray.
yeah

Могучий Дух (перевод)

Раннее воскресное утро
Бабушка будила меня и говорила
Вставай, тебе пора молиться.
Да
Ваш завтрак ждет
Но сначала ты должен встать и одеться
Сегодня воскресенье, это выходной день господ
Вставать!
Вы должны найти дух
Вставать
и найти найти могучий, могучий дух
И когда я доберусь до церкви
Ашер отвезет меня на мое место
Сестры впереди будут держать ритм
Хор будет петь песню
И Дьяконы будут напевать
Сестра вскочила и сказала, что я переродился
Ах, да.
И с тех пор прошло много времени
Наконец-то я узнал, что они имели в виду
Наконец-то я нашел, могучий могучий дух
Ах, да
Теперь каждое утро
Я разбужу своих детей и скажу
Вставать!
Пришло время молиться
…Папа, я устал, мне нужно вставать сейчас
Вставать!
Пришло время молиться.
Да