Перевод текста песни Midnight Magic - Commodores

Midnight Magic (оригинал)

Hey!
Are you ready?
To get down everybody tonight
You get so crazy, baby
You always were my soul’s flashing flare
Because we’re in the mysterious midnight
Everybody starts to rock with the boogie
I want to see what they’re doing
I want to see what they’re doing
What they’re doing tonight
I wanna see you one day
I gotta see you one day
I wanna see you tonight
Give me that midnight
Give me that midnight
Give me that midnight, sugar
Give that midnight magic
Uh, uh
Give me the lights (lights)
Give me action (action)
Everybody’s goin' to Hollywood
From the dreamer to the glamour
I wouldn’t leave here if I could
Hey all our dancin' and singin'
We looking down to Boulevard
Get on up and dance to the music
We won’t stop until
We try and get some others down
(Gonna tear it down)
(Gonna tear it down) yeah
(Gonna tear it down)
Just give me that midnight
(Midnight magic)
Give me that midnight, ooh
Give me that midnight, sugar
(Midnight magic)
Give me that midnight magic
Ooh, give me that midnight
(Midnight magic)
Ooh, give me that midnight magic, yeah
(Ooh)
Baby, give me that midnight magic
(Midnight magic)
Ooh, give me that midnight magic, yeah
Take on the dancin' and singin' yeah
Oh, looking down the Boulevard
Get on up and dance to the music
We won’t stop until we try
And get some others down, yeah
Give me that midnight
Give me that magic, sugar
Give me that midnight
(Midnight magic)
Give me that midnight magic
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco)
(Let's go down to the disco, disco, disco, let’s go)

Midnight Magic (перевод)

Привет!
Вы готовы?
Чтобы спустить всех сегодня вечером
Ты так сходишь с ума, детка
Ты всегда был вспышкой моей души
Потому что мы в таинственной полночи
Все начинают качаться с буги-вуги
Я хочу посмотреть, что они делают
Я хочу посмотреть, что они делают
Что они делают сегодня вечером
Я хочу увидеть тебя однажды
Я должен увидеть тебя однажды
Я хочу увидеть тебя сегодня вечером
Дай мне эту полночь
Дай мне эту полночь
Подари мне эту полночь, сахар
Подари эту полуночную магию
Э-э-э
Дай мне свет (свет)
Дайте мне действие (действие)
Все едут в Голливуд
От мечтателя к гламуру
Я бы не ушел отсюда, если бы мог
Эй, все наши танцы и пение
Мы смотрим вниз на бульвар
Вставай и танцуй под музыку
Мы не остановимся, пока
Мы пытаемся сбить некоторых других
(Собираюсь разорвать его)
(Собираюсь разорвать его) да
(Собираюсь разорвать его)
Просто дай мне эту полночь
(Полночная магия)
Подари мне эту полночь, ох
Подари мне эту полночь, сахар
(Полночная магия)
Дай мне эту полуночную магию
О, дай мне эту полночь
(Полночная магия)
О, дай мне эту полуночную магию, да
(Ооо)
Детка, дай мне эту полуночную магию
(Полночная магия)
О, дай мне эту полуночную магию, да
Возьми на себя танцы и пение, да
О, глядя на бульвар
Вставай и танцуй под музыку
Мы не остановимся, пока не попробуем
И спусти других, да
Дай мне эту полночь
Дай мне эту магию, сахар
Дай мне эту полночь
(Полночная магия)
Дай мне эту полуночную магию
(Спустимся на дискотеку, дискотеку, дискотеку)
(Спустимся на дискотеку, дискотеку, дискотеку)
(Спустимся на дискотеку, дискотеку, дискотеку)
(Спустимся на дискотеку, дискотеку, дискотеку, пойдем)