Перевод текста песни Lovin' You - Commodores

Lovin' You (оригинал)

Ah, ooh, such a feeling when we kiss
'Fore we start the morning
I get so full of this feeling
I’d like to spread my wings and fly
It fills my heart with devotion
And my soul with the notion
That I am yours and you are mine
I’m just lovin' you
(I'm lovin' you)
You’re all the strength I’ll ever need darling
(I'm lovin' you)
Oh, I’m lovin' you, sugar
(I'm lovin' you)
Girl I love you, I love you
(Just lovin' you)
I’m just lovin' you, ooh baby
(Ah, ah, ah, ah)
Oooh, hooo
(Ah, ah)
We got this far it wasn’t easy
By doing the things we felt were right
(So right)
I wanna stay with you, sugar
May I suggest the rest of our lives (Our lives)
I’ll never know how lucky I am to know you
And how proud I am to show you
(Show you, show you, show you)
Oh baby
How we will be through eternity
(I'm lovin' you ooh)
I love you, I love you, I love you, baby
(Just lovin' you)
I’m just lovin' you
Ooh, oooh
Oh, I love you, sugar
You make me feel so high
I can’t imagine a moment without you
(Imagine a moment without you)
Forgetting about my pride
I want you to understand
That I, oh, baby
So in love with you, girl
So in love with you
I wanna tell the world just how I feel
(I wanna tell the world)
I wanna tell the world just how I feel
(I wanna tend to you girl, feelings, lovin' you)
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)
(Tell the world that I’m feelin' that feelin')
(I'm lovin' you)

Люблю Тебя (перевод)

Ах, ох, такое чувство, когда мы целуемся
«Прежде чем мы начнем утро
Я так переполнен этим чувством
Я хотел бы расправить крылья и летать
Это наполняет мое сердце преданностью
И моя душа с понятием
Что я твой, а ты мой
я просто люблю тебя
(Я люблю тебя)
Ты - вся сила, которая мне когда-либо понадобится, дорогая
(Я люблю тебя)
О, я люблю тебя, сахар
(Я люблю тебя)
Девушка, я люблю тебя, я люблю тебя
(Просто люблю тебя)
Я просто люблю тебя, о, детка
(Ах ах ах ах)
оооооооооооооооооооооооооооо
(Ах ах)
Мы зашли так далеко, это было непросто
Делая то, что мы считали правильным
(Так хорошо)
Я хочу остаться с тобой, сахар
Могу ли я предложить остаток наших жизней (Наши жизни)
Я никогда не узнаю, как мне повезло, что я знаю тебя
И как я горжусь тем, что могу показать вам
(Показать вам, показать вам, показать вам)
О, детка
Как мы будем через вечность
(Я люблю тебя ох)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, детка
(Просто люблю тебя)
я просто люблю тебя
Ох, ох
О, я люблю тебя, сахар
Ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко
Я не могу представить ни минуты без тебя
(Представьте момент без вас)
Забыв о своей гордости
Я хочу, чтобы ты понял
Что я, о, детка
Так влюблен в тебя, девочка
Так сильно влюблен в тебя
Я хочу рассказать миру, что я чувствую
(Я хочу рассказать миру)
Я хочу рассказать миру, что я чувствую
(Я хочу заботиться о тебе, девочка, чувства, любить тебя)
(Я люблю тебя)
(Расскажи миру, что я чувствую это)
(Я люблю тебя)
(Расскажи миру, что я чувствую это)
(Я люблю тебя)
(Расскажи миру, что я чувствую это)
(Я люблю тебя)
(Расскажи миру, что я чувствую это)
(Я люблю тебя)