Перевод текста песни Lay Back - Commodores

Lay Back (оригинал)

There comes a time when it’s all on the line
Where is the road gonna lead?
Ooh, you just don’t know if it’s safe to let go
Am I the one that you need?
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
There are no walls you can build around your heart
Only to hide from the pain
We take a chance from the moment we start
Time to come in from the way
You gotta lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight
Destiny has written less in ending
Are we old enough to let it slip away?
Open up, time to start depending
On the one you really need, baby, trust in me and lay back
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back, oh
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
You got to lay back tonight, I wanna come in
Ooh, come on and lay back
(I want you to lay back)
Lay back and let me into your love
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
Come over, baby
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)

Лягте На Спину (перевод)

Наступает время, когда все на кону
Куда ведет дорога?
О, ты просто не знаешь, безопасно ли отпускать
Я тот, кто тебе нужен?
Откиньтесь назад и впустите кого-нибудь в свою любовь (к вашей любви)
Откиньтесь назад (пусть это начнется)
Разве они не чувствуют «Силу Любви»?
Девушка, это реально
Ложись сегодня вечером, я хочу войти
Нет стен, которые можно построить вокруг своего сердца
Только чтобы спрятаться от боли
Мы рискуем с самого начала
Время вернуться с дороги
Ты должен откинуться назад и впустить кого-то в свою любовь (в свою любовь)
Откиньтесь назад (пусть это начнется)
Разве они не чувствуют «Силу Любви»?
Девушка, это реально
Откиньтесь сегодня вечером
Судьба написала меньше в финале
Достаточно ли мы взрослые, чтобы позволить этому ускользнуть?
Открыть, время запуска зависит
На том, что тебе действительно нужно, детка, доверься мне и откинься назад
Откиньтесь назад и впустите кого-нибудь в свою любовь (к вашей любви)
Откиньтесь назад (пусть это начнется)
Разве они не чувствуют «Силу Любви»
Девушка, это реально
Ложись сегодня вечером, я хочу войти
Откиньтесь назад и впустите кого-нибудь в свою любовь (к вашей любви)
Откиньтесь назад, о
Разве они не чувствуют «Силу Любви»
Девушка, это реально
Ты должен лечь сегодня вечером, я хочу войти
О, давай и ляг на спину
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
Ложись и впусти меня в свою любовь
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
(Детка, откинься назад)
Приходи, детка
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
(Детка, откинься назад)
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
(Детка, откинься назад)
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
(Детка, откинься назад)
(Я хочу, чтобы ты легла на спину)
(Детка, откинься назад)