Перевод текста песни Got To Be Together - Commodores

Got To Be Together (оригинал)

Girl, I gotta get next to you
Something makes me wanna hold you
And tonight I want to get on down
So let me show you how to do it
You just start to moving
Start to grooving
Shake your body to the music
You know you just blow my mind
Come on now and let’s get to it
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Ooh, yeah, yeah)
We just got to be together
(Yeah, yeah, yeah)
Got to be together
(To be together)
Sugar
Hey, I feel tonight’s the night
Can’t fight this feeling any longer
'Cause love is what I feel tonight
Let me show you what you’re missing
I just wanna tease ya
I wanna please ya
Wanna make it last forever
Come on, take me by my hand
Let us groove our lives in pleasure
We just got to be together
(To be together, yeah)
Got to be together
(Girl, I really need you by my side)
We just got to be together
(I can’t wait no longer, honey)
Got to be together
(Ooh, baby)
We just got to be together
('Course you know is that I love you so)
(All I need to do is make to you, baby)
Got to be together
(Ooh, yeah)
We just got to be together
(To be together)
Got to be together
(Together, together)
Whoa, I, I, I, I, I…
The kind of love we share, girl
Need it all over the world
'Cause if ever there was a time to get together
Heaven knows it sho' is now
I, I, I, I, I…
New York City
Bring your lady of Liberty, oh…
Washington, D.C., y’all
You’d be the capital of unity
Philadelphia, PA
Bring me some of that brotherly love
Chicago, Illinois, y’all
Blow your winds of joy
All over that nation
People all over the world
Y’all need to join hands
Spread a little joy all over the land
Y’all know what I’m talking about?
Wait a minute!
Say wait a minute!
Wait just a minute!
I say, Rich!
You were talkin' about togetherness
Well, there’s something that I wanna talk about
And I wonder if you’d mind
If me and the boys could just say a word or two now
Now, Commodores!
Say, Commodores!
Are you ready?
Yeah!
Are you ready right now
Yeah!
Well, come on and help me tell the world
What we need today now
Togetherness
Ooh, what you sayin', y’all
Got to be together
Mmm, we need to be together
Ooh, sound good to me, yeah, yeah
Whoo!
Together
Whoo, we go to be
Got to be together
Say it again, say it again
Together
Let’s join hands all over the land
Got to be together
Together
From the East Coast to L. A
Got to be together
Got to be together, yeah, yeah
Together
Got to be together…

Мы Должны Быть Вместе. (перевод)

Девочка, я должен быть рядом с тобой
Что-то заставляет меня хотеть обнять тебя
И сегодня я хочу спуститься
Итак, позвольте мне показать вам, как это сделать
Вы только начинаете двигаться
Начать нарезку
Встряхните свое тело под музыку
Вы знаете, что просто взорвали мой разум
Давай сейчас, и давайте приступим к этому
Мы просто должны быть вместе
(Быть вместе)
Должны быть вместе
(О, да, да)
Мы просто должны быть вместе
(Да, да, да)
Должны быть вместе
(Быть вместе)
Сахар
Эй, я чувствую, что сегодня ночь
Не могу больше бороться с этим чувством
Потому что любовь - это то, что я чувствую сегодня вечером
Позвольте мне показать вам, что вам не хватает
Я просто хочу подразнить тебя
я хочу угодить тебе
Хочу, чтобы это длилось вечно
Давай, возьми меня за руку
Давайте жить в удовольствие
Мы просто должны быть вместе
(Быть вместе, да)
Должны быть вместе
(Девочка, ты мне действительно нужна рядом)
Мы просто должны быть вместе
(Я не могу больше ждать, дорогая)
Должны быть вместе
(О, детка)
Мы просто должны быть вместе
(Конечно, ты знаешь, что я так тебя люблю)
(Все, что мне нужно сделать, это сделать тебе, детка)
Должны быть вместе
(ООО да)
Мы просто должны быть вместе
(Быть вместе)
Должны быть вместе
(Вместе, вместе)
Вау, я, я, я, я, я…
Какую любовь мы разделяем, девочка
Нужно во всем мире
Потому что, если когда-нибудь было время собраться вместе
Небеса знают, что это шо сейчас
Я, я, я, я, я…
Нью-Йорк
Приведи свою даму Свободы, о...
Вашингтон, округ Колумбия, вы все
Вы были бы столицей единства
Филадельфия, Пенсильвания
Принеси мне немного этой братской любви
Чикаго, Иллинойс, вы все
Пустите ветры радости
По всей этой нации
Люди во всем мире
Вам всем нужно взяться за руки
Распространите немного радости по всей земле
Вы все знаете, о чем я говорю?
Подождите минуту!
Скажи, подожди минутку!
Подождите минутку!
Я говорю, Рич!
Вы говорили о единении
Ну, есть кое-что, о чем я хочу поговорить
И мне интересно, не возражаете ли вы
Если бы я и мальчики могли просто сказать пару слов сейчас
Итак, коммодоры!
Скажите, коммодоры!
Вы готовы?
Ага!
Готовы ли вы прямо сейчас
Ага!
Ну, давай, помоги мне рассказать миру
Что нам нужно сегодня сейчас
единение
О, что вы говорите, вы все
Должны быть вместе
Ммм, нам нужно быть вместе
О, звучит хорошо для меня, да, да
Ого!
Вместе
Ого, мы собираемся быть
Должны быть вместе
Скажи это снова, скажи это снова
Вместе
Давайте возьмемся за руки по всей земле
Должны быть вместе
Вместе
От восточного побережья до Лос-Анджелеса
Должны быть вместе
Должны быть вместе, да, да
Вместе
Должны быть вместе…