Перевод текста песни Gettin' It - Commodores

Gettin' It (оригинал)

Now everybody who enjoys gettin' it, come on and say: «Aye!»
(Aye!)
You too!
(Gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, get get)
Now you are my my, pride and treasure
And you give me such a pleasure
Just to have you, girl around me
Makes me shiver, chills runnin' through me
Let me take a minute, ooh to tell you something
You’re that special someone I could love forever
You’re more to me than a friend
Let me keep on loving you over and over again
I’ll do the best that I can
To keep on loving you
Ah, loving you
To keep on loving you
Don’t let go
We’ve been tight babe, ah, what I’m feeling
I been kissed all over, loving you more and more
Wish I could explain it, this situation
Every time, gettin' your love, it gets better than before
Your love sometime is killing, so appealing
And I never know a time when the thrill wasn’t real
Wish I knew what you use to keep our love on the track
With that fine scent you’re using, oh I just may come and die
Hey
You are the heartbeat of my life
And loving you from day to day makes it twice as nice
You make every feeling of my day
I can’t let you get away
Aah, get away
I can’t let you get away
Gimme some more
(Gettin' your love)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
Ooh, you’re so good, so good, so good to me
That’s why I enjoy gettin' it, oh yeah, oh yeah
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)
I enjoy gettin' it
(Get get, gettin' your love)
(Get get, gettin' it)

Получаю Его (перевод)

Теперь все, кому нравится это получать, подойдите и скажите: «Да!»
(Да!)
Ты тоже!
(Получить твою любовь)
(Получи, получи свою любовь)
(Получи, получи свою любовь)
(Получи, получи свою любовь)
(Получите, получите)
Теперь ты моя гордость и сокровище
И ты доставляешь мне такое удовольствие
Просто чтобы ты, девочка, была рядом со мной.
Заставляет меня дрожать, мурашки пробегают по мне
Позвольте мне занять минуту, ох, чтобы сказать вам кое-что
Ты тот особенный человек, которого я мог бы любить вечно
Ты для меня больше, чем друг
Позволь мне продолжать любить тебя снова и снова
Я сделаю все, что в моих силах
Продолжать любить тебя
Ах, любить тебя
Продолжать любить тебя
Не отпускай
Мы были напряженными, детка, ах, что я чувствую
Меня целовали повсюду, любя тебя все больше и больше
Хотел бы я объяснить это, эта ситуация
Каждый раз, когда получаешь свою любовь, становится лучше, чем раньше
Твоя любовь иногда убивает, такая привлекательная
И я никогда не знаю времени, когда острые ощущения не были настоящими
Хотел бы я знать, что вы используете, чтобы сохранить нашу любовь на пути
С этим прекрасным ароматом, который ты используешь, о, я просто могу прийти и умереть
Привет
Ты сердцебиение моей жизни
И любить тебя изо дня в день делает это вдвойне приятным
Вы делаете каждое чувство моего дня
Я не могу позволить тебе уйти
Ааа, уходи
Я не могу позволить тебе уйти
Дай мне еще немного
(Получить твою любовь)
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
мне нравится получать это
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
мне нравится получать это
(Получить, получить свою любовь)
(Получите, получите)
О, ты так хорош, так хорош, так хорош со мной.
Вот почему мне нравится получать это, о да, о да
(Получи, получи свою любовь)
(Получите, получите)
(Получи, получи свою любовь)
(Получите, получите)
мне нравится получать это
(Получи, получи свою любовь)
(Получите, получите)
мне нравится получать это
(Получи, получи свою любовь)
(Получите, получите)