Перевод текста песни Fancy Dancer - Commodores

Fancy Dancer (оригинал)

Have you found yourself in love before
Tell me ain’t it a different kind of thang
So much lovin' such a real good feelin' child
The kind of feelin' good lovin' brings yeah With your head on my shoulder
My head’s a spinnin' round and around yeah
I hear the sound of sweet funky music
Oh even when there ain’t no sound yeah
Visions of you my love dancin' in my head
The star in my life girl
Only one thing can be said
That you’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah ooh
You’re the only thing on my mind
You fancy dancer oh ha
Look’a here the way you move is such a freaky thrill
Baby it’s the way you do your thing
I love the way you twist and turn your body girl
You’re like a puppet on a string yeah
Shake it baby, shake it baby
Just like a fox strollin' down the block in L.A. oh
Drive me crazy sexy lady
You’re so bad there’s only one thing I can say yeah
Only one thing can be said
That you’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah (fancy dancer)
You’re my fancy dancer yeah ooh
You’re the only thing on my mind
You fancy dancer oh ha
Girl you blow my mind you’re so fine
My fancy dancer

Причудливая Танцовщица (перевод)

Вы влюблялись раньше
Скажи мне, разве это не другой вид
Так сильно люблю такого настоящего хорошего ребенка
Чувство хорошей любви приносит с твоей головой на моем плече
Моя голова кружится, да
Я слышу звук сладкой фанковой музыки
О, даже когда нет звука, да
Видения о тебе, моя любовь, танцуют в моей голове
Звезда в моей жизни девушка
Можно сказать только одно
Что ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой модный танцор, да, ох
Ты единственное, что у меня на уме
Ты причудливый танцор, о, ха
Смотри, как ты двигаешься, это такой причудливый кайф
Детка, это то, как ты делаешь свое дело
Мне нравится, как ты крутишь и поворачиваешь свое тело, девочка.
Ты как марионетка на веревочке, да
Встряхни, детка, встряхни, детка
Так же, как лиса, прогуливающаяся по кварталу в Лос-Анджелесе, о
Сведи меня с ума, сексуальная леди
Ты такой плохой, что я могу сказать только одно: да
Можно сказать только одно
Что ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой причудливый танцор, да (причудливый танцор)
Ты мой модный танцор, да, ох
Ты единственное, что у меня на уме
Ты причудливый танцор, о, ха
Девочка, ты взорваешь мой разум, ты так прекрасна
Моя модная танцовщица