Перевод текста песни Long After Tonite's Candles Are Blown - Comet Gain

Long After Tonite's Candles Are Blown (оригинал)

Obliterated by the times release
Count your pennies on the beach
Broken by beliefs
The lost souls in the bar room
poet hunch
Faded hippies on the stamp
His soul is out to lunch
None of this forever keeps us all afraid
It keeps my finger on my pulse
It keeps my bills all paid
Keeps me running on the spot
Keeps me looking at the clock
You’re a miracle morning light
After the pirate ship
We are holding on for life
Because heaven
Heaven is a lie
Morning’s movies, scratchy eyes
I’m fucked by Friday night
Stupid songs
So desperate to fight
To beat it out the child
Flower in the fire
The sad night glows with tippy toes
With all of those sweet lies
Gathered in the downstairs bar
We’ll make some
The history of tapes and times
And a million cute confessions
From Beverly road to Junction road
I’m on the stage tonight
The guitar breaks
We make mistakes
We are freeze-framed in our own dumb light
We are holding on for life
Because heaven
Heaven is a lie
We fall in love with what we were
We plan to go back there
We still keep those shirts and visions
The way we wore our
These nights they are our treasures
Kept near
I’ll stand outside and watch the formation of a ruin
Every sad song locked inside
Too scared to get going
We’re holding onto life
«Cause heaven is a lie
Long after tonight’s candles are blown
And all the sweethearts have gone home
Before the morning kettle sings
Before our wrinkles have set in
Before that light beckons us home
Before the final film is shown
Before that last drunk song is sung
I’ll hold on to your hand
I’ll hold on to everyone
And all we believe in
And I’m holding on to life
'Cause heaven
Heaven is a lie
We’re holding onto life
'Cause heaven
Heaven is a lie

(перевод)

Уничтожен выпуском времен
Считайте свои пенни на пляже
Сломанный убеждениями
Потерянные души в баре
предчувствие поэта
Выцветшие хиппи на марке
Его душа ушла на обед
Ничто из этого навсегда не держит нас всех в страхе
Это держит мой палец на пульсе
Все мои счета оплачены
Заставляет меня бежать на месте
Заставляет меня смотреть на часы
Ты чудесный утренний свет
После пиратского корабля
Мы держимся за жизнь
Потому что небо
Небеса – ложь
Утренние фильмы, колючие глаза
Меня трахнул вечер пятницы
Глупые песни
Так отчаянно бороться
Выбить ребенка
Цветок в огне
Грустная ночь сияет на цыпочках
Со всей этой сладкой ложью
Собрались в баре внизу
мы сделаем некоторые
История лент и времена
И миллион милых признаний
От Беверли-роуд до Джанкшен-роуд
Я сегодня на сцене
Гитара ломается
Мы делаем ошибки
Мы застыли в собственном немом свете
Мы держимся за жизнь
Потому что небо
Небеса – ложь
Мы влюбляемся в то, кем мы были
Мы планируем вернуться туда
Мы все еще храним эти рубашки и видения
Как мы носили наши
В эти ночи они наши сокровища
Держится рядом
Я буду стоять снаружи и смотреть, как образуются руины
Каждая грустная песня заперта внутри
Слишком напуган, чтобы идти
Мы держимся за жизнь
«Потому что небеса — это ложь
Долго после того, как сегодняшние свечи взорваны
И все возлюбленные ушли домой
До того, как запоет утренний чайник
Прежде чем наши морщины появились
Прежде чем этот свет манит нас домой
Перед показом финального фильма
Перед тем, как будет исполнена последняя пьяная песня
Я буду держать тебя за руку
Я буду держаться за всех
И все, во что мы верим
И я держусь за жизнь
Потому что небеса
Небеса – ложь
Мы держимся за жизнь
Потому что небеса
Небеса – ложь