Перевод текста песни Victor Jara, Finally Found! - Comet Gain

Victor Jara, Finally Found! (оригинал)

Victor Jara, finally found!
Julius Semba, finally found!
God’s face in an acorn, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound
Oh, will you find me under dead weeds
Oh, can you find me under history
Elizabeth Remus, finally found!
Hector and Arthur, finally found!
By the shell of an oak tree, burial mound
Teachers and students, under the ground
Oh, will you find us under stardust
Oh, can you find me under the fragile sea
Holes in the ceiling, holes in the head
Of the brave and the strong and the still dead
Victor Jara, finally found!
The rattle of cold bones, a furious sound

Виктор Яра, Наконец-То Нашелся! (перевод)

Виктор Хара, наконец нашелся!
Юлий Семба наконец нашелся!
Наконец-то найдено лицо Бога в желуде!
Грохот холодных костей, яростный звук
О, ты найдешь меня под мертвыми сорняками
О, ты можешь найти меня в истории
Элизабет Ремус наконец-то найдена!
Гектор и Артур наконец-то найдены!
У скорлупы дуба, курган
Учителя и ученики под землей
О, ты найдешь нас под звездной пылью
О, ты можешь найти меня под хрупким морем
Дыры в потолке, дырки в голове
Из храбрых и сильных и все еще мертвых
Виктор Хара, наконец нашелся!
Грохот холодных костей, яростный звук