Перевод текста песни Clang Of The Concrete Swans - Comet Gain

Clang Of The Concrete Swans (оригинал)

Houses out of giro, christenings out of bread
Just another sad, sad car park death
Their dreams are out of sync with what their mates think
The brewed poll chance of a pisshead stink
Manic voices of the British press cry
«Swallow the lies of national pride»
I feel a fist of fear
Bathroom suicides
Initiate the bull neck and watch him rise
I get shivers down my back
What’s going to happen to the dim bulbs?
What’s going to happen to your life?
Chris and Christine got nowhere to run
Cause slums are the pyramids of the eschaton
They got the death factory blues
Oh, the high street broken girls have lost their way
Screaming, texting, emotions ripped away
Pregnant on the bust, daydreams rust to dust
Oh boss, no play got you lost
Are you lost?
All you brittle concrete swans
We should have let them have their fun
Oh be young, be someone
Be someone rebel, vicious, dumb
Extant birth of delinquent desires
Defeated by the nation and its funeral pyres
The psychic warfare weakens the weird
These wayward swans can’t get out of here
Get out of here
He wants to make a spell to free this English hell
Give him a voice for the words he wants to tell
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
He’s rubbing his eyes, there’s no exit signs
Find the forever in what you’re thinking
Find the forever in who you’re kissing
Escape escape escape into your dream
Escape escape escape right out of here
The debasement of his daydreams keeps the pigs down
Debriefing distraction and fall through the cracks
The demons are loose in the city center
You can’t hide your hate forever
Forever
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
(Hear the clang of the concrete swans)
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard
Let their howling hearts be heard

Лязг Бетонных Лебедей (перевод)

Дома из жиро, крестины из хлеба
Просто еще одна грустная, грустная смерть на автостоянке
Их мечты не совпадают с тем, что думают их товарищи
Сваренный опрос, шанс на вонючую вонь
Маниакальные голоса британской прессы кричат
«Проглотить ложь национальной гордости»
Я чувствую кулак страха
самоубийства в ванной
Инициируйте бычью шею и наблюдайте, как он поднимается
у меня мурашки по спине
Что будет с тусклыми лампочками?
Что произойдет с вашей жизнью?
Крису и Кристине некуда бежать
Потому что трущобы - это пирамиды эсхатона
У них есть блюз фабрики смерти
О, сломленные девушки с главной улицы сбились с пути
Крики, текстовые сообщения, эмоции вырваны
Беременная на бюсте, мечты ржавчины в пыль
О, босс, ты потерялся без игры
Вы заблудились?
Все вы, хрупкие бетонные лебеди
Мы должны были позволить им повеселиться
О, будь молодым, будь кем-то
Будь кем-то мятежным, порочным, тупым
Существующее рождение преступных желаний
Побежденный нацией и ее погребальными кострами
Психическая война ослабляет странное
Эти своенравные лебеди не могут выбраться отсюда
Убирайся отсюда
Он хочет сделать заклинание, чтобы освободить этот английский ад
Дайте ему голос для слов, которые он хочет сказать
Он протирает глаза, указателей выхода нет
Он протирает глаза, указателей выхода нет
Найдите вечность в том, что вы думаете
Найди вечность в том, кого ты целуешь
Побег побег побег в твою мечту
Побег, побег, побег прямо отсюда
Унижение его мечтаний удерживает свиней
Подведение итогов отвлечения внимания и падение сквозь трещины
Демоны на свободе в центре города
Вы не можете скрывать свою ненависть навсегда
Навсегда
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны
(Услышьте лязг бетонных лебедей)
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны
Пусть их воющие сердца будут услышаны