Перевод текста песни An Arcade From The Warm Rain That Falls - Comet Gain

An Arcade From The Warm Rain That Falls (оригинал)

I got your message today
I’m sorry what happened to you
It shouldn’t have to be that way
I f*cked my jeans and blue and grey shirt
My fancy shoes are covered in dirt
I can’t get any work
Since I’ve been here I get lost a lot
I’m like a worn-out beat found in St. James Park
Or Prospect Park
Out there in the dark
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
Broadcasts of an empty heart
The punctures made by the stagger’s darts will mark you again
I’m sorry again for the mess that you’re in
Without me there should be one mess less
You can start your life over
Aerial hums full of lovers and chums
I hope you’re alright, warm in the night in the park
In Finsbury Park
And your broken heart
An arcade from the warm, warm rain that falls
An arcade from the warm, warm rain that falls
These words I send to an old friend

Аркада От Теплого Дождя, Который Падает (перевод)

Я получил ваше сообщение сегодня
Мне жаль, что с тобой случилось.
Так не должно быть
Я трахнул свои джинсы и сине-серую рубашку
Мои модные туфли покрыты грязью
Я не могу найти работу
С тех пор, как я здесь, я много теряюсь
Я как изношенный бит, найденный в парке Сент-Джеймс
Или Проспект Парк
Там, в темноте
Аркада из теплого, теплого дождя, который падает
Аркада из теплого, теплого дождя, который падает
Трансляции пустого сердца
Проколы, сделанные дротиками ошеломляющего, снова отметят вас
Я еще раз прошу прощения за беспорядок, в котором вы находитесь
Без меня должно быть одним беспорядком меньше
Вы можете начать свою жизнь заново
Воздушный гул, полный любовников и приятелей
Надеюсь, ты в порядке, тепло ночью в парке
В парке Финсбери
И твое разбитое сердце
Аркада из теплого, теплого дождя, который падает
Аркада из теплого, теплого дождя, который падает
Эти слова я посылаю старому другу