Перевод текста песни 'Sad Love' and Other Short Stories - Comet Gain

'Sad Love' and Other Short Stories (оригинал)

The memory it hits you
The loss of him still hurts you
He’s forgotten all about you
Your address has got a line through
A postcard, photos, left behind clothes
That stay with you wherever you go
A few years on from that scene
She looks like her, she must be
He felt a sweet reaction
A taste of honey for all that could be
Gingham, Paisley, all that she wore
She still haunts like she did before
Sad love
The unspoken, heartbroken gift tokens
You’re still hoping there’s still a place where you belong
What’s the saddest love of all?
The one you never had or can’t recall
The one that you made up
Or the one one that gives you nothing at all
All your weak ghosts are tired your name
But you can hide the flames and the rain
The tear stained, migrained, sweet, sweet pain
You’re praying you both feel the same
Feel the same when you’re away
When you break up, but you don’t wanna
And when you see him, would still remember?
The rainbow in the gutter?
The blood upon the butter?
When he split town without you?
When you took his good pajamas?
Home is with a hammer
And you’ll hide it well forever
She lives in a time of her own
She lives in the things that you owned
She lives in a dream you’re still in
She lives with something

"Грустная любовь" и Другие Рассказы (перевод)

Память, которую он поражает вас
Его потеря все еще причиняет тебе боль
Он забыл все о тебе
Ваш адрес перечеркнут
Открытка, фотографии, оставленная одежда
Которые остаются с вами, куда бы вы ни пошли
Через несколько лет после этой сцены
Она похожа на нее, она должна быть
Он почувствовал сладкую реакцию
Вкус меда для всего, что может быть
Гингем, Пейсли, все, что она носила
Она все еще преследует, как и раньше
Печальная любовь
Невысказанное, убитое горем подарочные жетоны
Вы все еще надеетесь, что есть еще место, где вы принадлежите
Какая самая печальная любовь из всех?
Который у вас никогда не было или вы не можете вспомнить
Тот, который вы составили
Или тот, который вообще ничего не дает
Все твои слабые призраки устали от твоего имени
Но вы можете скрыть пламя и дождь
Слезы окрашены, мигрень, сладкая, сладкая боль
Вы молитесь, чтобы вы оба чувствовали то же самое
Почувствуйте то же самое, когда вы далеко
Когда ты расстаешься, но не хочешь
А когда вы его увидите, все равно вспомните?
Радуга в канаве?
Кровь на масле?
Когда он разделил город без тебя?
Когда ты взял его хорошую пижаму?
Дом с молотком
И ты спрячешь это навсегда
Она живет в собственное время
Она живет в вещах, которыми вы владели
Она живет во сне, в котором ты все еще
Она живет чем-то