Перевод текста песни Pier Angeli - Comet Gain

Pier Angeli (оригинал)

Packed his bags and drove
Across the bridge
To where she waits by the garden gates
On the porch with a lemonade
By the cherry trees, won’t she be pleased?
'Cause when the call of Hollywood comes
You know it’s time
To come home to where you know
That you’ve grown
Took her to the church
Put a ring around her neck
Like they did when they were kids
Just a dot on the map, but there he was
Ghost of a movie star
Road pointing home
On the lonely stretch before you forget
What it was
That brought you here and takes you
Near to your fate, don’t wait
He buried something in this, wonderful
From castles in Spain where she came
It’s for the people that you miss
The girls and boys that you’ll never kiss
It’s for what went wrong
It’s for what went right
It’s for what went wrong
It’s for what went right
Appear silent on the tree
Branches below the moon
Singing bye bye
But the door is closing fast
On a past she can’t go back
This fairytale won’t warm your heart tonight
She’s been broken, beaten, and bruised
But still believin'
I’ve been broken, beaten, and bruised
But still believin'
Still believin' in you
Still believin' in you
Still believin' in you

Pier Angeli (перевод)

Собрал чемоданы и поехал
Через мост
Туда, где она ждет у садовых ворот
На крыльце с лимонадом
Клянусь вишнями, неужели она не будет довольна?
Потому что, когда приходит зов Голливуда
Вы знаете, что пришло время
Чтобы вернуться домой, где вы знаете
Что ты вырос
Отвел ее в церковь
Наденьте кольцо на ее шею
Как они делали, когда они были детьми
Просто точка на карте, но он там был
Призрак кинозвезды
Дорога, указывающая домой
На одиноком участке, прежде чем ты забудешь
Что это было
Это привело вас сюда и уносит вас
Рядом со своей судьбой, не жди
Он что-то закопал в этом, прекрасном
Из замков в Испании, куда она приехала
Это для людей, по которым ты скучаешь
Девочки и мальчики, которых ты никогда не поцелуешь
Это из-за того, что пошло не так
Это за то, что пошло правильно
Это из-за того, что пошло не так
Это за то, что пошло правильно
Появляются молчаливыми на дереве
Ветви под луной
Пение до свидания
Но дверь закрывается быстро
В прошлом она не может вернуться
Эта сказка сегодня не согреет твое сердце
Она была сломана, избита и ушиблена
Но все еще верю
Я был сломан, избит и ушиблен
Но все еще верю
Все еще верю в тебя
Все еще верю в тебя
Все еще верю в тебя