Перевод текста песни THE BODY - Colton Dixon

THE BODY (оригинал)

The human body has many parts
But the many parts make up one whole body
The eye can never say to the hand, «I don’t need you.»
The head can’t say to the feet, «I don’t need you.»
If the whole body were an eye, how would you hear?
Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
How strange a body would be if it had only one part
If one part suffers, all the parts suffer with it
And if one part is honored, all the parts are glad
If one part suffers, all the parts suffer with it
And if one part is honored, all the parts are glad
All of you together are Christ’s body
All of you together are Christ’s body
And each of you is apart of it

ТЕЛО (перевод)

Тело человека состоит из многих частей
Но многие части составляют одно целое тело
Глаз никогда не сможет сказать руке: «Ты мне не нужна».
Голова не может сказать ногам: «Вы мне не нужны».
Если бы все тело было глазом, как бы вы услышали?
Или, если бы все твое тело было ухом, как бы ты обонял что-либо?
Каким странным было бы тело, если бы оно состояло только из одной части
Если одна часть страдает, все части страдают вместе с ней
И если одна часть почитается, все части радуются
Если одна часть страдает, все части страдают вместе с ней
И если одна часть почитается, все части радуются
Все вы вместе — тело Христово
Все вы вместе — тело Христово
И каждый из вас является частью этого