Перевод текста песни Our Time Is Now - Colton Dixon

Our Time Is Now (оригинал)

Are you tired of the life that leaves us begging for more?
We got our heads in the clouds, but our feet on the floor
We tend to chase everything that ends up leaving us dry
We need a voice, one voice that is amplified
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
We were once among the missing
But we have been found (Been found)
It starts now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
It only takes one second to turn it around
We got our minds made up, let’s put our stake in the ground
All the pain, all the shame
Have you had enough of it?
Are you ready for the change?
Can you feel momentum shifting?
Can you hear the sound?
(The sound)
Can you see the darkness lifting?
Now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Oh, nothing can divide or take away that our time is now
We rise from ashes, kings and queens
Our time is now
Our time is now
So raise a fist high
This is the first night
The beginning of forever
Now let the old die
'Cause there is new life
Forever starts tonight
Our time is now, now, now, now
Now, now, now, now
Now, now, now, now

Наше Время Пришло (перевод)

Вы устали от жизни, которая заставляет нас просить большего?
Мы витаем в облаках, а ноги на полу
Мы склонны преследовать все, что в конечном итоге оставляет нас сухими
Нам нужен голос, один голос, который усиливается
Вы чувствуете изменение импульса?
Ты слышишь звук?
(Звук)
Мы когда-то были среди пропавших без вести
Но нас нашли (нашли)
Это начинается сейчас
Так поднимите кулак высоко
Это первая ночь
Начало навсегда
Теперь пусть старый умрет
Потому что есть новая жизнь
Навсегда начинается сегодня вечером
Наше время сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Чтобы перевернуть его, требуется всего одна секунда.
Мы приняли решение, давайте поместим нашу ставку в землю
Вся боль, весь позор
Вам этого достаточно?
Вы готовы к переменам?
Вы чувствуете изменение импульса?
Ты слышишь звук?
(Звук)
Ты видишь, как рассеивается тьма?
Теперь
Так поднимите кулак высоко
Это первая ночь
Начало навсегда
Теперь пусть старый умрет
Потому что есть новая жизнь
Навсегда начинается сегодня вечером
Наше время сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
О, ничто не может разделить или отнять, что наше время сейчас
Мы восстаем из пепла, короли и королевы
Наше время сейчас
Наше время сейчас
Так поднимите кулак высоко
Это первая ночь
Начало навсегда
Теперь пусть старый умрет
Потому что есть новая жизнь
Навсегда начинается сегодня вечером
Наше время сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас