Перевод текста песни Never Gone - Colton Dixon

Never Gone - Colton Dixon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Gone, исполнителя - Colton Dixon.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Never Gone

(оригинал)

Не исчезал

(перевод на русский)
Lights off, a shot in the dark.Свет погас, выстрел в темноте.
We get lost when we're playing a part,Мы заходим в тупик, когда кем-то притворяемся,
We lay blame like we know what's best.Мы обвиняем друг друга, как будто знаем, что для нас лучше.
It's a shame.Какой стыд...
--
We break when we fall too hard,Мы разбиваемся на части, если сильно ударяемся,
Lose faith when we're torn apart.Теряем веру, когда мы разлучены.
Don't say you're too far gone.Не говори, что ты недосягаем.
It's a shame.Должно быть стыдно.
It's a shame.Должно быть стыдно.
--
I'm still standing here,Я все еще здесь,
No I didn't disappear.Нет, я никуда не исчезал.
Now the lights are on —Загорелся свет -
See I was never gone.Видишь, я никуда не уходил.
I let go of your hand,Я освободил твою руку,
To help you understand,Чтобы ты понял:
With you all along.Я всегда с тобой.
Oh, I was never gone.Да, я не исчезал.
--
There's space between our lives.Между нами пропасть.
Hard to face, but I know we tryТяжело смотреть друг другу в лицо, но я знаю, мы пытаемся
To revive, bring it back to life.Оживить чувства, вернуть их к жизни.
Don't walk away!Не уходи!
Don't walk away!Не уходи!
--
I'm still standing here,Я все еще здесь,
No I didn't disappear.Нет, я никуда не исчезал.
Now the lights are on —Загорелся свет -
See I was never gone.Видишь, я никуда не уходил.
I let go of your hand,Я освободил твою руку,
To help you understand,Чтобы ты понял:
With you all along.Я всегда с тобой.
Oh, I was never gone.Да, я не исчезал.
--
I never ever left you,Я никогда не покидал тебя,
Never ever left you, no.Никогда, нет.
He said I never ever left you,Он сказал, я никогда не оставлял тебя,
Never ever left you, no.Никогда, нет.
Jesus never ever left you,Иисус никогда не покидал тебя,
Never ever left you, no.Никогда, нет.
He sees us, even in the darkness,Он видит нас, и даже в темноте,
Now you know you're not alone.Знай, что ты не одинок.
--
I'm still standing here,Я все еще здесь,
No I didn't disappear.Нет, я никуда не исчезал.
Now the lights are on —Загорелся свет -
See I was never gone.Видишь, я никуда не уходил.
I let go of your hand,Я освободил твою руку,
To help you understand,Чтобы ты понял:
With you all along.Я всегда с тобой.
Oh, I was never gone.Да, я не исчезал.
--
I'm still standing here,Я все еще здесь,
No I didn't disappear.Нет, я никуда не исчезал.
Now the lights are on —Загорелся свет -
See I was never gone.Видишь, я никуда не уходил.
I let go of your hand,Я освободил твою руку,
To help you understand,Чтобы ты понял:
With you all along.Я всегда с тобой.
Oh, I was never gone.Да, я не исчезал.

Never Gone

(оригинал)
Lights off, a shot in the dark
We get lost when we’re playing a part
We lay blame like we know what’s best
… It’s a shame…
We break when we fall too hard
Lose faith when we’re torn apart
Don’t say you’re too far gone
It’s a shame
It’s a shame
There’s space between our lives
Hard to face, but I know we try
To revive, bring it back to life
Don’t walk away
Don’t walk away
I’m still standing here
No I didn’t disappear
Now the lights are on See I was never gone
I let go of your hand
To help you understand
With you all along
Yeah, I was never gone
I never ever left you
Never ever left you, no

Никогда Не Уходил

(перевод)
Отбой, выстрел в темноте
Мы теряемся, когда играем роль
Мы обвиняем, как будто знаем, что лучше
… Это позор…
Мы ломаемся, когда падаем слишком сильно
Потерять веру, когда нас разлучат
Не говори, что ты слишком далеко
Это позор
Это позор
Между нашими жизнями есть пространство
Трудно с этим смириться, но я знаю, что мы пытаемся
Чтобы возродить, вернуть его к жизни
Не уходи
Не уходи
я все еще стою здесь
Нет, я не исчез
Теперь свет горит, видите, меня никогда не было
Я отпускаю твою руку
Чтобы помочь вам понять
С тобой все время
Да, я никогда не уходил
Я никогда не покидал тебя
Никогда не покидал тебя, нет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miracles 2020
Believer ft. Colton Dixon 2020
Back To Life 2014
In My Veins 2017
Our Time Is Now 2014
I Am Legend ft. Colton Dixon 2018
Devil Is A Liar 2020
Down 2017
You Are 2012
This Is Who I Am 2012
Wanderer 2020
I'll Be the Light 2012
More Of You 2014
Fool's Gold 2014
Can't Quit You 2020
All That Matters 2017
Warriors 2017
No Greater Love 2017
Let Them See You 2012
Scars 2012

Тексты песен исполнителя: Colton Dixon