Перевод текста песни In My Veins - Colton Dixon

In My Veins (оригинал)

In the dark, when I’m lost, I can hear you calling
But I know, I’m not alone, I can feel you on the inside
In my heart, in my mind
Through the night, through the storm
You’re my shelter
When I can’t see the light, you’re the one leading the way
You’re the fire in my veins
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins
To the left, to the right, I would wonder
But you break every chain away
I was a slave, a sleeper, now awake
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins
Look and see, there’s no part of me, uncovered by your love
A calming sea, surrounding me, a calling from above
Open me up and you’ll find on my heart that there’s only one name
No, nothing will ever come close to comparing, there’s only one name
When you wrote your name
You wrote your name in my veins
I am alive, I am revived
Dying, you saved me
Brought me back to life
No grave can hold me down
For you are with me, in me, all around
Forever, I was changed
When you wrote your name, in my veins

В Моих Венах (перевод)

В темноте, когда я теряюсь, я слышу, как ты зовешь
Но я знаю, я не одинок, я чувствую тебя внутри
В моем сердце, в моем сознании
Через ночь, через шторм
Ты мой приют
Когда я не вижу света, ты идешь впереди
Ты огонь в моих венах
Я жив, я воскрес
Умирая, ты спас меня
Вернул меня к жизни
Никакая могила не может удержать меня
Ведь ты со мной, во мне, вокруг
Навсегда я изменился
Когда ты написал свое имя в моих венах
Слева, справа, мне интересно
Но ты разрываешь каждую цепь
Я был рабом, спящим, теперь проснулся
Я жив, я воскрес
Умирая, ты спас меня
Вернул меня к жизни
Никакая могила не может удержать меня
Ведь ты со мной, во мне, вокруг
Навсегда я изменился
Когда ты написал свое имя в моих венах
Посмотри и увидишь, во мне нет части, раскрытой твоей любовью
Успокаивающее море, окружающее меня, зов свыше
Открой меня, и ты найдешь в моем сердце, что есть только одно имя
Нет, ничто и никогда не сравнится, есть только одно имя
Когда вы написали свое имя
Ты написал свое имя в моих венах
Я жив, я воскрес
Умирая, ты спас меня
Вернул меня к жизни
Никакая могила не может удержать меня
Ведь ты со мной, во мне, вокруг
Навсегда я изменился
Когда ты написал свое имя в моих венах