Перевод текста песни I'll Be the Light - Colton Dixon

I'll Be the Light (оригинал)

There’s a place that you’re safe and I want you to see
I don’t care if it hurts, crash into me
Let tomorrow clear the smoke
There’s a spark in your heart, that’s all you need
Let me be your trail of gasoline
Don’t let the fire get to low
When you’re tired of faith and searching for a sign
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
Circle in like a plane when you’re ready to land
The runaway signals in my hands
Through the clouds of your denial
I remember the you that you were then
I remember the days that would never end
Can you remember how to smile?
When you’re out of faith, I’ll give you some of mine
I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
Through the honest lies of yesterday
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
You can count on me
Open your eyes
And you will see
That I’ll be the light
When there’s nothing but night
Till now you’ve had to feel your way
I’ll guide you in
No matter how long you’ve been
Lost in love and all alone
A million miles away from home
And when your dawn refuses to fight
And when your dawn refuses to fight
I’ll be the light
I’ll be the light

Я буду Светом. (перевод)

Есть место, где ты в безопасности, и я хочу, чтобы ты увидел
Мне все равно, если это больно, врежься в меня
Пусть завтра рассеет дым
В твоем сердце есть искра, это все, что тебе нужно
Позвольте мне быть вашим следом бензина
Не позволяйте огню угаснуть
Когда вы устали от веры и поиска знака
Я буду светом
Когда нет ничего, кроме ночи
До сих пор вам приходилось чувствовать свой путь
Сквозь честную ложь вчерашнего дня
Я проведу вас в
Независимо от того, как долго вы были
Потерянный в любви и в полном одиночестве
Миллион миль от дома
И когда твой рассвет отказывается сражаться
Я буду светом
Кружите, как самолет, когда будете готовы приземлиться
Сигналы беглеца в моих руках
Сквозь облака вашего отрицания
Я помню тебя, кем ты был тогда
Я помню дни, которые никогда не закончатся
Можете ли вы вспомнить, как улыбаться?
Когда ты потеряешь веру, я дам тебе немного своего
Я буду светом
Когда нет ничего, кроме ночи
До сих пор вам приходилось чувствовать свой путь
Сквозь честную ложь вчерашнего дня
Я проведу вас в
Независимо от того, как долго вы были
Потерянный в любви и в полном одиночестве
Миллион миль от дома
И когда твой рассвет отказывается сражаться
Я буду светом
Ты можешь рассчитывать на меня
Открой свои глаза
И ты увидишь
Что я буду светом
Когда нет ничего, кроме ночи
До сих пор вам приходилось чувствовать свой путь
Я проведу вас в
Независимо от того, как долго вы были
Потерянный в любви и в полном одиночестве
Миллион миль от дома
И когда твой рассвет отказывается сражаться
И когда твой рассвет отказывается сражаться
Я буду светом
Я буду светом