Перевод текста песни Scars - Colton Dixon

Scars (оригинал)

All because of my addictions
That left me crying and confused
It got right through my religion
My good intentions
(Verse)
Disregard it, overlooked
Sinking lower and lower
The shame He raised my name and took
My face and made it like the others
Would I recover
(Chorus)
Today’s another day
To learn from my mistakes
Knowing that we’re not forsaken
And may give life to where we’ve been
When we’ve fallen start again
Scars remind us who we are
(Verse)
Self indulgent, death by cry
Forgetting all that I’ve been given
But still you never left my side
Brought back to life, you heal the broken
With arms wide open
(Chorus)
Today’s another day
To learn from my mistakes
Knowing that we’re not forsaken
And may give life to where we’ve been
When we’ve fallen start again
Scars remind us who we are
(Bridge)
I’m aching, I’m breaking
Lord answer, forgive me Lord wake me and save me Used me, abuse me Take me and find me
(Chorus) x2
Today’s another day
To learn from my mistakes
Knowing that we’re not forsaken
And may give life to where we’ve been
When we’ve fallen start again
Scars remind us who we are

Шрамы (перевод)

Все из-за моей зависимости
Это заставило меня плакать и смущаться
Это прошло через мою религию
Мои добрые намерения
(Стих)
Не обращайте на это внимания, упускайте из виду
Опускается все ниже и ниже
Позор, Он поднял мое имя и взял
Мое лицо и сделал его таким, как другие
Выздоровею ли я
(Хор)
Сегодня еще один день
Учиться на своих ошибках
Зная, что мы не покинуты
И может дать жизнь тому, где мы были
Когда мы упали, начнем снова
Шрамы напоминают нам, кто мы
(Стих)
Потворствующий своим желаниям, смерть от крика
Забыв все, что мне дали
Но все же ты никогда не покидал меня
Вернувшись к жизни, вы исцеляете сломанное
С распростертыми руками
(Хор)
Сегодня еще один день
Учиться на своих ошибках
Зная, что мы не покинуты
И может дать жизнь тому, где мы были
Когда мы упали, начнем снова
Шрамы напоминают нам, кто мы
(Мост)
Я болею, я ломаюсь
Господи, ответь, прости меня, Господи, разбуди меня и спаси меня, Использовал меня, оскорбляй меня, Возьми меня и найди меня.
(Припев) x2
Сегодня еще один день
Учиться на своих ошибках
Зная, что мы не покинуты
И может дать жизнь тому, где мы были
Когда мы упали, начнем снова
Шрамы напоминают нам, кто мы