Перевод текста песни Echo - Colton Dixon

Echo (оригинал)

I’ve been around but I couldn’t tell
Before I fell for You
I was a sound that couldn’t get out
Until You pulled me through
Sometimes we miss the things
That life seems to throw our way
Because we haven’t tuned our ears
To hear the record playing
Beyond our imperfections
Trying to cut through the noise
I stand a broken man
Who longs to be Your voice
Cause I don’t just wanna fall in love with You
No I don’t just wanna fall in love with You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You
I see it now, I’m out of the clouds
With my radio in tune (You are the song, You are the song)
I hear it loud over the crowd
Teach me to sound like You
Sometimes we miss the things
That life seems to throw our way
Because we haven’t tuned our ears
To hear the record playing
Beyond our imperfections
Trying to cut through the noise
I stand a broken man
Who longs to be Your voice
Cause I don’t just wanna fall in love with You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
I wanna be an echo
Of You, of You
I wanna be an echo of You

Эхо (перевод)

Я был рядом, но не мог сказать
Прежде чем я влюбился в тебя
Я был звуком, который не мог выйти
Пока ты не вытащил меня
Иногда мы скучаем по вещам
Эта жизнь, кажется, бросает нам путь
Потому что мы не настроили наши уши
Чтобы услышать, как играет запись
Помимо наших недостатков
Попытка прорваться через шум
Я стою сломленным человеком
Кто хочет быть твоим голосом
Потому что я не просто хочу влюбиться в Тебя
Нет, я не просто хочу влюбиться в тебя
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Из вас
Я вижу это сейчас, я вне облаков
С моим настроенным радио (Ты песня, Ты песня)
Я слышу это громко над толпой
Научи меня звучать как Ты
Иногда мы скучаем по вещам
Эта жизнь, кажется, бросает нам путь
Потому что мы не настроили наши уши
Чтобы услышать, как играет запись
Помимо наших недостатков
Попытка прорваться через шум
Я стою сломленным человеком
Кто хочет быть твоим голосом
Потому что я не просто хочу влюбиться в Тебя
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Из вас
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Я хочу быть эхом
Из вас, из вас
Я хочу быть твоим эхом