Перевод текста песни Dare To Believe - Colton Dixon

Dare to Believe (оригинал)

I was just a kid when I heard about the stories
Of the prophets, teachers
Priests, kings, and queens.
Of water turned to wine,
How You brought the dead to life.
They were more than words -
They were truth to me.

We get older, life gets harder,
We grow farther away,
And lose the faith we fought so hard to keep.

I will dare to believe
That You are the Savior,
Living in me.
And I know You always will be
The God of the impossible,
The God of every miracle
Here for the world to see -
I dare to believe.

If you were just some carpenter from nowhere,
An ordinary man with ordinary news -
Then we would not be here.
Still claiming You all these years.
We believe the stories
Because they're true.

Some might call me crazy,
But I'm no fool.

I will dare to believe
That You are the Savior,
Living in me.
And I know You always will be
The God of the impossible,
The God of every miracle
Here for the world to see -
I dare to believe.

You are the Son of God.
You lived and died for us,
You're here and You are still alive.

You are the Son of God.
You lived and died for us,
You're here and You are still alive.

I will dare to believe
That You are the Savior,
Living in me.
And I know You always will be
The God of the impossible,
The God of every miracle
Is here for the world to see -
I will dare to believe.

You are the Son of God.
You lived and died for us,
You're here and You are still alive
(I will dare to believe).

You are the Son of God.
You lived and died for us,
You're here and You are still alive.

Dare to believe,
Dare to believe,
I dare to believe.

Смею верить (перевод)

Я был ребёнком, когда слушал истории
Проповедников, учителей,
Cвященников, королей и королев.
О том, как вода превращается в вино,
О том, как Ты воскрешаешь людей.
Для меня это было больше, чем просто слова -
Я считал это истиной.

Мы повзрослели, жизнь становилась тяжелее,
Мы всё осознали,
И потеряли ту веру, которую так отстаивали.

Но я всё равно отважусь верить
В то, что Ты мой спаситель,
Живущий во мне.
И я знаю, что Ты будешь всегда
Богом невозможного,
Творцом каждого чуда
В этом мире -
Я смею в это верить.

Если бы Ты был неким плотником,
Простым человеком с простой судьбой -
Нас бы тогда здесь не было.
Мы бы не обращались к Тебе все эти годы.
Мы верим в эти истории,
Потому что они правдивы.

Кто-то может назвать меня сумасшедшим,
Но я не дурак.

Но я всё равно отважусь верить
В то, что Ты мой спаситель,
Живущий во мне.
И я знаю, что Ты будешь всегда
Богом невозможного,
Творцом каждого чуда
В этом мире -
Я смею в это верить.

Ты — сын Божий.
Ты жил и умер за нас,
И Ты здесь, Ты всё ещё жив.

Ты — сын Божий.
Ты жил и умер за нас,
И Ты здесь, Ты всё ещё жив.

Но я всё равно отважусь верить
В то, что ты мой спаситель,
Живущий во мне.
И я знаю, что ты будешь всегда
Богом невозможного,
Творцом каждого чуда
В этом мире -
Я смею в это верить.

Ты — сын Божий.
Ты жил и умер за нас,
И ты здесь, ты всё ещё жив
.

Ты — сын Божий.
Ты жил и умер за нас,
И Ты здесь, Ты всё ещё жив.

Смею в это верить.
Смею в это верить.
Я смею в это верить.