Перевод текста песни Dynamite - Colt Ford, Waterloo Revival

Dynamite (оригинал)

She ain’t no champagne girl
Whiskey on the rocks in her own little world
High heels redhead, jeans painted on
With that red lipstick singing let’s get it on
The song, the song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Marvin Gaye, baby let’s go
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa
She packs a pistol in her purse
The girls James Dean, she’ll hit you where it hurts
The real deal, don’t care what anybody think
She gets what she wants, finds what she needs
The song, the song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Billie Jean, baby let’s go
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa
The summer song coming through your radio, feel the beat
Pump, pump to Jay-Z, baby let’s go
Come on!
(Hey!) Swingin' like a lot of flame, insane
Friday night, feeling right, rocking like a hurricane
(Whoa!) Hit you like a freight train, love pain
Good time, moonshine, party like crazy
Hands in the air just waving, waving
Girl getting low down, baby, baby
The way she gets me high, with those seductive eyes
Blowing up my heart, boom, boom
She’s dynamite
Whoa, whoa (Whoa!)
Whoa, whoa
Whoa (Hey!), whoa (Dynamite)
Whoa
She’s dynamite

Динамит (перевод)

Она не девушка с шампанским
Виски со льдом в ее собственном маленьком мире
Рыжая на высоких каблуках, накрашенные джинсы
С этой красной помадой, поющей, давайте начнем
Песня, песня, доносящаяся из твоего радио, почувствуй ритм
Накачай, накачай Марвину Гэю, детка, пошли
(Эй!) Swingin 'как много пламени, безумный
В пятницу вечером, чувствуя себя хорошо, раскачиваясь, как ураган
(Вау!) Ударил тебя, как товарный поезд, люблю боль
Доброе время, самогон, вечеринка как сумасшедшая
Руки в воздухе просто машут, машут
Девушка становится низко, детка, детка
Как она поднимает мне настроение своими соблазнительными глазами
Взорвав мое сердце, бум, бум
Она динамит
ВОУ ВОУ
Она упаковывает пистолет в сумочку
Девочки, Джеймс Дин, она ударит тебя по больному месту.
Реальная сделка, все равно, что кто-то думает
Она получает то, что хочет, находит то, что ей нужно
Песня, песня, доносящаяся из твоего радио, почувствуй ритм
Накачай, накачай Билли Джин, детка, пошли
(Эй!) Swingin 'как много пламени, безумный
В пятницу вечером, чувствуя себя хорошо, раскачиваясь, как ураган
(Вау!) Ударил тебя, как товарный поезд, люблю боль
Доброе время, самогон, вечеринка как сумасшедшая
Руки в воздухе просто машут, машут
Девушка становится низко, детка, детка
Как она поднимает мне настроение своими соблазнительными глазами
Взорвав мое сердце, бум, бум
Она динамит
ВОУ ВОУ
Летняя песня звучит по твоему радио, почувствуй ритм
Накачайте, накачайте Jay-Z, детка, пошли
Давай!
(Эй!) Swingin 'как много пламени, безумный
В пятницу вечером, чувствуя себя хорошо, раскачиваясь, как ураган
(Вау!) Ударил тебя, как товарный поезд, люблю боль
Доброе время, самогон, вечеринка как сумасшедшая
Руки в воздухе просто машут, машут
Девушка становится низко, детка, детка
Как она поднимает мне настроение своими соблазнительными глазами
Взорвав мое сердце, бум, бум
Она динамит
Уоу, уоу (Уоу!)
ВОУ ВОУ
Вау (Эй!), Вау (Динамит)
Вау
Она динамит