Перевод текста песни Waffle House - Colt Ford

Waffle House (оригинал)

See me and my ole lady we been fightin a bunch.
And I aint quite sure but I got
me a hunch.
Now I know I been drinkin but
im thinkin kinda clear.
This is the truth and I aint leavin this booth.
Until I tell everybody exactly what she done.
I
done called my boy’s son and told him bring my gun.
I’m tryin to figure out
exactly what went wrong.
My workin day like the
dark to give her a nice home.
I aint never been the type to ask for to much.
Just a meal now and then and sometimes a slow
touch.
Tell me what to do man whata ya think.
I know the waitress and the cook
and they dont care if we drink.
I’m just
tryin to make sence outta all this shit.
Lord I’m not a violent man but the
guns in my hnad.
Should I stay or should I go
or just let it be.
Lord the cheatin woman will be the death of me.
Meet me at the Waffle House.
It’s goin down.
Just found out my ole ladys been
messin around.
Met me at the Waffle House.
Bring me my gun.
Need someone to talk to before I hurt someone.
Man my whole world is upside down.
I guess I’m about to be the laughing stock
of the town.
I heard form my cousin its a
dozen or more.
And I found the Sheriffs badge on the bedroom floor.
And ole boy from church said he saw her with the
preacher 40 miles from here in a bar drinkin beer.
She told me she was havin
lunch with her sister.
I was home cleanin up
wishin I didnt miss her.
See love will bring you home but lies brought me here.
Heard her and the town Judge been at it for
a year.
I rekon you cant make a whore a house wife.
But I dam sure tried even
when she lied.
Now I’m sittin here starin at
this plate of grits.
Thinkin about goin put a bullet in that bitch.
Maybe I should shoot everyone of them fellas.
But
come to think of it son I really aint jelious.
Matterfact let me thank yall for
makin it clear.
Hell fix me a patty melt
son pour me a beer.
Now I’m scattered, smothered, and and happy to be free.
To hell with cheap women yall heard it from me.
Meet me at the Waffle House.
It’s goin down.
Just found out my ole ladys been
messin around.
Met me at the Waffle House.
Bring me my gun.
Need someone to talk to before I hurt someone.
Meet me at the one off 28. My guns in the closet.
Under my bad company tapes.
And grab that moonshine sittin on the
freezer.
Its gona easy the pain.
The next time I see her.
Meet me at the Waffle House.
It’s goin down.
Just found out my ole ladys been
messin around.
Met me at the Waffle House.
Bring me my gun.
Need someone to talk to before I hurt someone.

Вафельный домик (перевод)

Увидимся со мной и моей старухой, мы часто ссорились.
И я не совсем уверен, но у меня есть
мне догадка.
Теперь я знаю, что пил, но
я думаю вроде ясно.
Это правда, и я не уйду из этой будки.
Пока я не расскажу всем, что именно она сделала.
я
done позвонил сыну моего мальчика и сказал ему принести мой пистолет.
Я пытаюсь понять
что именно пошло не так.
Мой рабочий день, как
темно, чтобы дать ей хороший дом.
Я никогда не был из тех, кто много просит.
Просто поесть время от времени, а иногда и медленно
трогать.
Скажи мне, что делать, чувак, что ты думаешь.
Я знаю официантку и повара
и им все равно, пьем ли мы.
Я просто
Пытаюсь разобраться во всем этом дерьме.
Господи, я не жестокий человек, но
оружие в моей голове.
Мне остаться или идти
или просто пусть это будет.
Господи, мошенница станет моей смертью.
Встретимся в вафельном домике.
Это идет вниз.
Только что узнал, что мои старушки были
беспорядок вокруг.
Встретил меня в вафельном домике.
Принеси мне мой пистолет.
Мне нужно с кем-то поговорить, прежде чем я кому-то причиню боль.
Чувак, весь мой мир перевернут.
Думаю, я собираюсь стать посмешищем
города.
Я слышал от моего двоюродного брата, что это
дюжина или больше.
И я нашел значок шерифа на полу в спальне.
И старый мальчик из церкви сказал, что видел ее с
проповедник в 40 милях отсюда в баре пьет пиво.
Она сказала мне, что у нее есть
обед с сестрой.
я убирался дома
жаль, что я не скучал по ней.
Смотри, любовь приведет тебя домой, но ложь привела меня сюда.
Слышал, как она и городской судья занимались этим
год.
Я думаю, вы не можете сделать шлюху домашней женой.
Но я точно пытался даже
когда она лгала.
Теперь я сижу здесь и смотрю на
эта тарелка крупы.
Думаю о том, чтобы всадить пулю в эту суку.
Может, мне стоит перестрелять всех этих парней.
Но
если подумать, сын, я действительно не завидую.
Matterfact позвольте мне поблагодарить вас за
сделать это ясно.
Черт, почини меня, растопи пирожок
сын, налей мне пива.
Теперь я рассеян, задушен и счастлив быть свободным.
К черту дешевых женщин, вы слышали это от меня.
Встретимся в вафельном домике.
Это идет вниз.
Только что узнал, что мои старушки были
беспорядок вокруг.
Встретил меня в вафельном домике.
Принеси мне мой пистолет.
Мне нужно с кем-то поговорить, прежде чем я кому-то причиню боль.
Встретимся у магазина 28. Мое оружие в шкафу.
Под плёнками моей плохой компании.
И возьмите этот самогон, сидящий на
морозильник.
Это упростит боль.
В следующий раз, когда я увижу ее.
Встретимся в вафельном домике.
Это идет вниз.
Только что узнал, что мои старушки были
беспорядок вокруг.
Встретил меня в вафельном домике.
Принеси мне мой пистолет.
Мне нужно с кем-то поговорить, прежде чем я кому-то причиню боль.