Перевод текста песни Slow Ride - Colt Ford

Slow Ride (оригинал)

Gonna take a little
Gonna take a little
Gonna take a little slow ride
Take a little slow ride
We got nothin' but time to lose
We gon' ride it all night
Yeah baby just me and you
'Bout to turn off the map
Like we ain’t comin' back
Leave it all up in that rearview
And take a little slow ride
Tonight, tonight
We gonna take a little slow ride
Hey pretty girl, come on jump in
Don’t tell nobody where we goin'
That fast life got me slowin' down
Let’s leave this town behind
I’m talkin' L-O-S-T
You will always get the B-E-S-T
My God, girl, you’re so hot
Let’s find that spot (whoa)
Where we can let our hair down
Forget that truth or dare town
Just let that moonlight stare down
On us, 'cause he won’t tell (nah)
Hell, this old truck got half a tank
That mason jar is full of shine
Tell me girl now what ya think
I’m yours, yeah baby, let’s ride
Take a little slow ride
We got nothin' but time to lose
We gon' ride it all night
Yeah baby just me and you
'Bout to turn off the map
Like we ain’t comin' back
Leave it all up in that rearview
And take a little slow ride
Tonight, tonight
We gonna take a little slow ride
Let’s stop for a second and think about it
Better yet I think we should drink about it
That he/she, that you/me
Ain’t no other place we gotta be
Just out here livin' our best life
Forget that everyday stress, life
It’s gonna be one of those best nights
Talkin' better than the rest nights
'Cause all I wanna do
Is just slide up next to you
Find that shootin' star, make wishes
Good Lord, I love them kisses
'Cause girl you the only one for me
No need for us to hide
Let’s turn you and I into we and us
Come on baby, let’s ride
Take a little slow ride
We got nothin' but time to lose
We gon' ride it all night
Yeah baby just me and you
'Bout to turn off the map
Like we ain’t comin' back
Leave it all up in that rearview
And take a little slow ride
Tonight, tonight
We gonna take a little slow ride
Gonna take a little
Gonna take a little
Gonna take a little slow ride
Take a little slow ride
We got nothin' but time to lose
We gon' ride it all night
Yeah baby just me and you
'Bout to turn off the map
Like we ain’t comin' back
Leave it all up in that rearview
And take a little slow ride
Tonight, tonight
We gonna take a little slow ride

Медленная поездка (перевод)

Собираюсь немного
Собираюсь немного
Собираюсь немного медленно покататься
Прокатитесь немного медленнее
У нас нет ничего, кроме времени, чтобы проиграть
Мы собираемся кататься всю ночь
Да, детка, только я и ты
«Бот, чтобы выключить карту
Как будто мы не вернемся
Оставьте все это в этом заднем обзоре
И совершите небольшую медленную поездку
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы собираемся совершить небольшую медленную поездку
Эй, красотка, давай, прыгай
Никому не говори, куда мы идем
Эта быстрая жизнь заставила меня замедлиться
Оставим этот город позади
Я говорю L-O-S-T
Вы всегда получите B-E-S-T
Боже мой, девочка, ты такая горячая
Давай найдем это место (уоу)
Где мы можем распустить волосы
Забудь, что правда или действие город
Просто позвольте этому лунному свету смотреть вниз
На нас, потому что он не скажет (нет)
Черт, у этого старого грузовика половина бака
Эта банка каменщика полна блеска
Скажи мне, девочка, что ты думаешь
Я твой, да, детка, давай покатаемся
Прокатитесь немного медленнее
У нас нет ничего, кроме времени, чтобы проиграть
Мы собираемся кататься всю ночь
Да, детка, только я и ты
«Бот, чтобы выключить карту
Как будто мы не вернемся
Оставьте все это в этом заднем обзоре
И совершите небольшую медленную поездку
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы собираемся совершить небольшую медленную поездку
Давайте остановимся на секунду и подумаем об этом
А еще лучше, я думаю, мы должны выпить за это.
Что он/она, что ты/я
Нет другого места, где мы должны быть
Просто здесь живем нашей лучшей жизнью
Забудьте об этом повседневном стрессе, жизнь
Это будет одна из лучших ночей
Talkin 'лучше, чем остальные ночи
Потому что все, что я хочу сделать
Просто скользит рядом с вами
Найди эту падающую звезду, загадывай желания
Господи, я люблю их поцелуи
Потому что девочка, ты единственная для меня.
Нам не нужно прятаться
Давай превратим тебя и меня в нас и нас
Давай, детка, покатаемся
Прокатитесь немного медленнее
У нас нет ничего, кроме времени, чтобы проиграть
Мы собираемся кататься всю ночь
Да, детка, только я и ты
«Бот, чтобы выключить карту
Как будто мы не вернемся
Оставьте все это в этом заднем обзоре
И совершите небольшую медленную поездку
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы собираемся совершить небольшую медленную поездку
Собираюсь немного
Собираюсь немного
Собираюсь немного медленно покататься
Прокатитесь немного медленнее
У нас нет ничего, кроме времени, чтобы проиграть
Мы собираемся кататься всю ночь
Да, детка, только я и ты
«Бот, чтобы выключить карту
Как будто мы не вернемся
Оставьте все это в этом заднем обзоре
И совершите небольшую медленную поездку
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы собираемся совершить небольшую медленную поездку