Перевод текста песни Country Kids - Colt Ford, Rachel Farley

Country Kids (оригинал)

'Round here we was raised in the church
We worked when we was hurt
And was proud of our dirt
God came first and He still does
Some things will always be just like they was
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Shellin' butter beans on the porch with Grandma
Learnin' how to cut the grass on the lap of Grandpa
On that old John Deere, Lord the thing still runs
Learned how to bait a hook and how to shoot a gun
Life’s still good 'round here everyday
Ask anyone, I betcha they all say
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old back roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
From New York City to the Georgia pines
From Hollywood to the Bible belt
No ya’ll we ain’t too hard to find
No we ain’t hard to find
That’s because we’re country kids
How it was is how it is
Yeah, that’s the way we all were raised
Reckon some things ain’t never gonna change
It’s in our blood everywhere we go
From the city streets to them old dirt roads
No matter how young or old we get
We’ll always be country kids
Yeah from the moment we’re born
Till we’re a hundred and six
We’ll always be country kids

Деревенские дети (перевод)

«Здесь мы выросли в церкви
Мы работали, когда нам было больно
И гордился нашей грязью
Бог пришел первым, и Он все еще делает это
Некоторые вещи всегда будут такими, как они были
Жизнь по-прежнему хороша каждый день
Спросите любого, держу пари, все говорят
Это потому, что мы деревенские дети
Как это было, так и есть
Да, так мы все были воспитаны
Считайте, что некоторые вещи никогда не изменятся
Это у нас в крови, куда бы мы ни пошли
От городских улиц к ним старые проселочные дороги
Независимо от того, насколько мы молоды или стары
Мы всегда будем деревенскими детьми
Шеллиновые бобы на крыльце с бабушкой
Научитесь косить траву на коленях у дедушки
На этом старом John Deere, Господи, все еще работает
Научился насаживать на крючок и стрелять из ружья
Жизнь по-прежнему хороша каждый день
Спросите любого, держу пари, они все говорят
Это потому, что мы деревенские дети
Как это было, так и есть
Да, так мы все были воспитаны
Считайте, что некоторые вещи никогда не изменятся
Это у нас в крови, куда бы мы ни пошли
От городских улиц к ним старые проселочные дороги
Независимо от того, насколько мы молоды или стары
Мы всегда будем деревенскими детьми
От Нью-Йорка до сосен Джорджии
От Голливуда до библейского пояса
Нет, нас не так уж сложно найти
Нет, нас нетрудно найти
Это потому, что мы деревенские дети
Как это было, так и есть
Да, так мы все были воспитаны
Считайте, что некоторые вещи никогда не изменятся
Это у нас в крови, куда бы мы ни пошли
От городских улиц к ним старые грунтовые дороги
Независимо от того, насколько мы молоды или стары
Мы всегда будем деревенскими детьми
Да, с момента нашего рождения
Пока нам не исполнится сто шесть
Мы всегда будем деревенскими детьми