Перевод текста песни Never Thought - Colt Ford

Never Thought (оригинал)

Lord things have changed since we first met
We been down a long road that’s filled with regret
It’s hard to forget and even harder to forgive
I’m yorn between love and what I need to live
Darlin' I wish I could be more than I am
Just and old cowboy and almost a broken man
But everything I love I lose
Bulls and broncs, broken bones and booze
Seemed to be the only way that I know
I’ve hit bottom baby girl there’s nowhere else to go
It’s hard to see right when all you’ve done is wrong
Hard to hang on when all you got is gone
This cowboy life gave me a heart of stone
This cowboy life tore up our home
This cowboy life is all I’ve ever known
This cowboy life has left me all alone, alone
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on
It’s so hard to hang on
When I start to fall asleep
I think of how we used to be
You’re in my heart you’re in my soul
You’re everything I’ve ever known
I think about you all the time
Don’t you know that I’d give my life
To have you stand next to me
Right here by my side
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Where did we go wrong, what did we do right
Tell me it’s alright to push our pride aside
Life without you ain’t what I thought it would be
When you lyin' there with him do you ever wish it was me
Can you forgive me for everything I did and didn’t do
Understand this way of life is all I ever knew
I was raised to be tough, keep my feelings inside
Never to back down, all you have is your pride
I know what it takes to cover the whole eight
But being a one woman man was never part of my plan
Life without love is just another sad song
Doin' all that I can but it’s hard to hang on, hang on
All we have in life is love
But you never even gave enough
So now I’m standing on my own
Don’t really care if you ever come home
Never thought it’d happen like this
Never thought it was you I’d miss
Came around and touched my soul
I put all my plans on hold
Everything is falling down
Thought you would have come around
Can’t you see what’s goin' on?
It’s so hard to hang on
Ooh never hang on ohh mmm

никогда не думал (перевод)

Господи, все изменилось с тех пор, как мы впервые встретились
Мы прошли долгий путь, полный сожалений
Трудно забыть и еще труднее простить
Я разрываюсь между любовью и тем, что мне нужно, чтобы жить
Дорогая, я бы хотел быть больше, чем я есть.
Просто и старый ковбой и почти сломленный человек
Но все, что я люблю, я теряю
Быки и брони, сломанные кости и выпивка
Казалось, это единственный способ, который я знаю
Я достиг дна, девочка, мне больше некуда идти.
Трудно видеть правильно, когда все, что вы сделали, неправильно
Трудно держаться, когда все, что у тебя есть, ушло
Эта ковбойская жизнь дала мне каменное сердце
Эта ковбойская жизнь разорвала наш дом
Эта ковбойская жизнь - это все, что я когда-либо знал
Эта ковбойская жизнь оставила меня в полном одиночестве, в одиночестве
Никогда не думал, что это произойдет так
Никогда не думал, что я буду скучать по тебе
Пришел и коснулся моей души
Я отложил все свои планы
Все падает
Думал, ты бы пришел
Разве ты не видишь, что происходит
Так трудно удержаться
Когда я начинаю засыпать
Я думаю о том, какими мы были раньше
Ты в моем сердце, ты в моей душе
Ты все, что я когда-либо знал
Я думаю о тебе все время
Разве ты не знаешь, что я отдал бы свою жизнь
Чтобы ты стоял рядом со мной
Прямо здесь, рядом со мной
Никогда не думал, что это произойдет так
Никогда не думал, что я буду скучать по тебе
Пришел и коснулся моей души
Я отложил все свои планы
Все падает
Думал, ты бы пришел
Разве ты не видишь, что происходит?
Так трудно удержаться
Где мы ошиблись, что сделали правильно
Скажи мне, что можно отодвинуть нашу гордость в сторону
Жизнь без тебя не то, что я думал, что это будет
Когда ты лежишь там с ним, тебе когда-нибудь хотелось, чтобы это был я?
Можешь ли ты простить меня за все, что я сделал и не сделал?
Поймите, что этот образ жизни - это все, что я когда-либо знал
Я был воспитан, чтобы быть крутым, держать свои чувства внутри
Никогда не отступай, все, что у тебя есть, это твоя гордость
Я знаю, что нужно, чтобы охватить все восемь
Но быть одиноким мужчиной никогда не входило в мои планы.
Жизнь без любви - это просто еще одна грустная песня
Делаю все, что могу, но трудно держаться, держись.
Все, что у нас есть в жизни, это любовь
Но ты никогда не давал достаточно
Так что теперь я стою самостоятельно
Мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься домой
Никогда не думал, что это произойдет так
Никогда не думал, что я буду скучать по тебе
Пришел и коснулся моей души
Я отложил все свои планы
Все падает
Думал, ты бы пришел
Разве ты не видишь, что происходит?
Так трудно удержаться
О, никогда не держись, о, ммм