Перевод текста песни Waste Some Time - Colt Ford, Nappy Roots, Nic Cowan

Waste Some Time (оригинал)

I’ve been told I need to focus on my life
Work a little harder, do my part, start livin right
I ain’t got the answers, but I think I seen the light
Cause since I met you, all I wanna do is
Waste some time
Now I’m a three hundred pound red neck rebel
I’m a God-fearing man, who’s had to dance with devil
The Lord I pray my soul to take
If I should ever die before I wake
But see, right now I just wanna love and live
And show this country girl what I got to give
My whole heap and hep of country fun,
Full of four wheel drive, dirt road and shotgun
Ain’t nothing better than being out in the woods
With Nic and Nappy Roots and blazin' that good good
Lord I’ma tell You we’re doin' it just right
Got my Playboy bunny right by my side
This is me and my girl and ol' Sick Em Sam
In a flatbed Ford off the Copperhead Dam
Listen to Jennings sing that lonesome song
It’s all just right, y’all can keep the wrong.
I’ve been told I need to focus on my life
Work a little harder, do my part, start livin right
I ain’t got the answers, but I think I seen the light
Since I met you, all I wanna do is
Waste some time
With my feet up, lawn chair beat up
I’m on my third six pack, player can you keep up?
Got it right deep in the sticks, wanna see us?
Front yard golf field bought em, wanna tee up?
Cataracts here tell Jenny go re-up
Bulldog been every truck throw a G up
Hospital, school and the church one street up
Talk more proper when the city folks greet us
Tired of goin to jail so I learned how to chill
Me and the lil lady have a ball every Chri
Friends and a keg and the country boy meal
I should write a menu how a country boy live
Luck no love, or bucks no buck
Someone hand me a ball and a truck-boat-truck.
I’ve never been rich but I really don’t want much,
Just a roof and some good liquor in my cup.
I’ve been told I need to focus on my life
Work a little harder, do my part, start livin right
I ain’t got the answers, but I think I seen the light
Cause since I met you, all I wanna do is
Waste some time
I got five on the wood, twenty on the keg
I been left the hood, yep I did what I said
Momma I’m good 'bout as cool as they come
We cooked a whole hog and love chicken where I’m from
I used to be the bomb, now to think I’m fresh
Still rock my same jeans and keep the liquor to myself
Got a little wealth so I gotta thank the Lord,
Couldn’t do it by myself, got some help from Colt Ford
Now we in a Ford, and we travel on a gravel road
He said he knew a spot, where the music and the liquor flow
And of course I’m down like four flats
Drove a country mile, took a left to be exact
Led us smack dab in the middle of the sticks
Now I had seen a lot of things, but nothing like this
A bunch of pretty women, nothin' less than a dime
Colt Ford and Nappy Roots so you know we gonna waste some time
I’ve been told I need to focus on my life
Work a little harder, do my part, start livin right
I ain’t got the answers, but I think I seen the light
Cause since I met you, all I wanna do is
Waste some time

Потратьте Немного Времени (перевод)

Мне сказали, что мне нужно сосредоточиться на своей жизни
Работай немного усерднее, сделай свою часть, начни жить правильно
У меня нет ответов, но я думаю, что увидел свет
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, все, что я хочу сделать, это
Тратить время
Теперь я трехсотфунтовый бунтарь с красной шеей
Я богобоязненный человек, которому приходилось танцевать с дьяволом
Господа я молю свою душу принять
Если я когда-нибудь умру до того, как проснусь
Но видишь ли, прямо сейчас я просто хочу любить и жить
И покажи этой деревенской девушке, что я должен дать
Вся моя куча да куча деревенских забав,
Полный полный привод, грунтовая дорога и дробовик
Нет ничего лучше, чем быть в лесу
С Nic и Nappy Roots и blazin 'это хорошо хорошо
Господи, я скажу Тебе, что мы делаем это правильно
Мой кролик Playboy рядом со мной
Это я, моя девушка и старый больной Эм Сэм.
В бортовом Форде у плотины Копперхед
Послушайте, как Дженнингс поет эту одинокую песню
Все в порядке, вы все можете ошибаться.
Мне сказали, что мне нужно сосредоточиться на своей жизни
Работай немного усерднее, сделай свою часть, начни жить правильно
У меня нет ответов, но я думаю, что увидел свет
С тех пор, как я встретил тебя, все, что я хочу сделать, это
Тратить время
С поднятыми ногами, шезлонг избит
У меня третья упаковка из шести штук, игрок, ты можешь не отставать?
Понял прямо глубоко в палках, хочешь нас увидеть?
Поле для гольфа во дворе купило их, хочешь поиграть?
Катаракта здесь говорит Дженни, иди снова.
Бульдог был в каждом грузовике, бросающем G.
Больница, школа и церковь на одну улицу выше
Говори правильнее, когда горожане приветствуют нас.
Устал сидеть в тюрьме, поэтому научился расслабляться
У меня и маленькой леди есть мяч каждый Крис
Друзья и бочонок и еда деревенского мальчика
Я должен написать меню, как живет деревенский мальчик
Удача не любовь, или баксов нет баксов
Кто-нибудь, дайте мне мяч и грузовик-лодку-грузовик.
Я никогда не был богат, но я действительно не хочу многого,
Только крыша и немного хорошего ликера в моей чашке.
Мне сказали, что мне нужно сосредоточиться на своей жизни
Работай немного усерднее, сделай свою часть, начни жить правильно
У меня нет ответов, но я думаю, что увидел свет
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, все, что я хочу сделать, это
Тратить время
У меня пять на дровах, двадцать на бочонке
Меня оставили в капюшоне, да, я сделал то, что сказал
Мама, я в порядке, но так же круто, как они приходят
Мы приготовили целую свинью и любим курицу там, откуда я родом
Раньше я был бомбой, теперь думаю, что я свежий
Все еще качаю те же джинсы и держу спиртное при себе
Получил немного богатства, поэтому я должен благодарить Господа,
Сам не смог, помог Кольт Форд
Теперь мы в Форде и едем по гравийной дороге
Он сказал, что знает место, где течет музыка и ликер.
И, конечно, я упал, как четыре квартиры
Проехал деревенскую милю, точнее повернул налево
Привел нас шлепнуть по середине палочек
Теперь я много чего повидал, но ничего подобного
Куча красивых женщин, не меньше копейки
Кольт Форд и Нэппи Рутс, чтобы вы знали, что мы потратим немного времени
Мне сказали, что мне нужно сосредоточиться на своей жизни
Работай немного усерднее, сделай свою часть, начни жить правильно
У меня нет ответов, но я думаю, что увидел свет
Потому что с тех пор, как я встретил тебя, все, что я хочу сделать, это
Тратить время