Перевод текста песни Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) - Colt Ford

Left Ya'll in the Dust (Nascar Song) (оригинал)

rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Sprint Cup from Daytona to Talladega
Colt Ford gear shiftin' at the speedway
You can call me Jimmie Johnson, board leader all day
Got the Chevy car without keys
Five hundred laps to go, and the track is all me
Too many sponsors on my car from Kellogg’s to Kraft Cheese
That’s me walkin' in
My game plan is simple, son I came to win
Just give me a Budweiser, this one for Rough Rider
passing signal just like
Chase to Bank America, my gas tank full now
See the checker flag drop, I’m feelin' good now
Foot to the pedal, asphalt touchin' rubber
Used to watch Richard Petty growin' up, I learned from it
My pit crew sick too, it’s like Amazing Grace
I say a prayer 'fore the helmet touch my face
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
I wanna go fast, it’s either first or last
So we can bang and trade paint if you’re trying to pass
I feel the need for speed, guess I was born to do it
It’s a crash, pick a line and drive through it
My fuel’s gettin' low, but I got to go
This is NASCAR baby, ain’t no time for slow
If you wanna come get it, we could walk the ground
But I’m here for one thing, and that’s the finish line
Runnin' side by side with smoke and Kurt Busch
comin' fast, can’t stop, I gotta push
Casey Mears and Mark Martin in the outside groove
Kasey Kahne goin' low, but they all too slow
Old got the lead with twenty laps to go
See ya all at victory lane where they pop the champagne
Dodge and Toyota, even Chevy and Ford
I love 'em all, baby doll, when the pedal’s to the floor
rubber, turnin' my fast car
Racin' to the Sprint Cup 'cause I’m NASCAR
Call me Robby, Jeff, or Dale Earnhardt
Gentlemen, start your engines, it’s NASCAR
Number one, I’ll never be the last car
Finish line’s all mine 'cause I’m NASCAR
Sorry, it’s time to go party
Left y’all in the dust
Hey, Colt
You look pretty good out there, buddy
I’m comin', baby
I know you wanna win
I came to win
You got to slow down
You’re all over the track
Don’t crash that car
You’ll be in trouble if you crash that car
Don’t worry about it son, I got it
How far back are they?
I don’t know, just slow down
I can’t slow down baby, this is NASCAR
I’ll see y’all at the finish line

(перевод)

резина, поворачиваю мою быструю машину
Гонка на Кубок Спринта, потому что я NASCAR
Зови меня Робби, Джефф или Дейл Эрнхардт.
Господа, заводите двигатели, это NASCAR
Номер один, я никогда не буду последней машиной
Финишная линия полностью моя, потому что я NASCAR
Извините, пора идти на вечеринку
Оставил вас всех в пыли
Кубок спринта от Дейтоны до Талладеги
Переключение передач Кольта Форда на спидвее
Вы можете звать меня Джимми Джонсон, председатель правления весь день.
Получил машину Chevy без ключей
Пятьсот кругов впереди, а трасса — это все я.
Слишком много спонсоров на моей машине от Kellogg’s до Kraft Cheese
Это я иду
Мой план игры прост, сын, я пришел, чтобы выиграть
Просто дайте мне Budweiser, этот для Rough Rider
проходящий сигнал так же, как
Погоня в Банк Америка, мой бензобак теперь полон
Смотри, как падает флаг шашки, теперь я чувствую себя хорошо.
Нога на педаль, асфальт касается резины
Раньше смотрел, как Ричард Петти рос, я многому научился.
Моя питбригада тоже заболела, это как Amazing Grace
Я произношу молитву, прежде чем шлем коснется моего лица
резина, поворачиваю мою быструю машину
Гонка на Кубок Спринта, потому что я NASCAR
Зови меня Робби, Джефф или Дейл Эрнхардт.
Господа, заводите двигатели, это NASCAR
Номер один, я никогда не буду последней машиной
Финишная линия полностью моя, потому что я NASCAR
Извините, пора идти на вечеринку
Оставил вас всех в пыли
Я хочу идти быстро, это либо первое, либо последнее
Так что мы можем трахаться и обмениваться краской, если вы пытаетесь пройти
Я чувствую потребность в скорости, думаю, я родился, чтобы сделать это
Это авария, выбери линию и проезжай по ней
Мое топливо становится низким, но я должен идти
Это NASCAR, детка, сейчас не время для медленных
Если вы хотите получить это, мы могли бы пройтись по земле
Но я здесь для одного, и это финишная черта
Бегу бок о бок с дымом и Куртом Бушем
иду быстро, не могу остановиться, я должен подтолкнуть
Кейси Мирс и Марк Мартин во внешнем ритме
Кейси Кане идет низко, но они все слишком медленные
Олд вырвался вперед за двадцать кругов до финиша
Увидимся на переулке победы, где они выпивают шампанское.
Додж и Тойота, даже Шеви и Форд
Я люблю их всех, куколка, когда педаль в пол
резина, поворачиваю мою быструю машину
Гонка на Кубок Спринта, потому что я NASCAR
Зови меня Робби, Джефф или Дейл Эрнхардт.
Господа, заводите двигатели, это NASCAR
Номер один, я никогда не буду последней машиной
Финишная линия полностью моя, потому что я NASCAR
Извините, пора идти на вечеринку
Оставил вас всех в пыли
Привет, Кольт
Ты хорошо выглядишь там, приятель
Я иду, детка
Я знаю, ты хочешь выиграть
я пришел побеждать
Вы должны замедлить
Вы на всем пути
Не разбейте эту машину
У тебя будут проблемы, если ты разобьешь эту машину
Не волнуйся об этом, сынок, я понял
Как далеко они отстали?
Я не знаю, просто помедленнее
Я не могу притормозить, детка, это NASCAR
Увидимся на финише