Перевод текста песни Cooter Brown - Colt Ford, Larry Fleet

Cooter Brown (оригинал)

If you’re gonna be a cowboy, be an Eastwood
And if you’re gonna ride off out into the sunset
Just be cool and don’t look back
If you’re gonna be a fighter, be a Rocky
Take one on the chin, get up again
And don’t quit 'til he’s layin' there on the mat
It’s zero to sixty in 2.3, if you’re havin' one, then I’ll take two for me
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
Now, if you wanna be a gangster, get you a guitar
And start telling it like it is with nothin' but
The tough love, cold beer, three chord truth
And that’s truth
I’m talkin' mean what you say, baby, say what you mean
It’s all or nothin', ain’t no in-between
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down
Anybody wanna shoot whiskey?
Anybody wanna shoot whiskey?
You’re damn right, holler if you wanna do it with me
Holler if you wanna do it with me
Burn that rubber like the General Lee
Burn the strings like Jimmy, cash like Denny, and a fat one like Willie
Take that corner like you’re number three
No black and white checkered flag tonight
We’re gonna party like we don’t need sleep
Anybody wanna shoot whiskey?
Line 'em up and knock 'em all down
If you wanna go and drink it with me
We’re gonna do it like Cooter Brown, get down

Кутер Браун (перевод)

Если ты собираешься быть ковбоем, будь Иствудом
И если ты собираешься уехать на закат
Просто будь спокоен и не оглядывайся
Если ты собираешься быть бойцом, будь Рокки
Возьми один в подбородок, вставай снова
И не уходи, пока он не ляжет на коврик
В 2.3 ноль-шестьдесят, если у тебя есть один, то я возьму себе два
Сожги эту резину, как генерал Ли.
Сожги струны, как Джимми, наличные, как Денни, и толстый, как Вилли.
Возьмите этот угол, как будто вы номер три
Сегодня вечером не будет черно-белого клетчатого флага.
Мы собираемся веселиться, как будто нам не нужен сон
Кто-нибудь хочет выпить виски?
Выровняйте их и сбейте их всех
Если ты хочешь пойти и выпить со мной
Мы сделаем это, как Кутер Браун, спускайся
Теперь, если ты хочешь быть гангстером, купи себе гитару
И начните рассказывать это, как будто это ничего, кроме
Жесткая любовь, холодное пиво, три аккорда правды
И это правда
Я говорю о том, что ты говоришь, детка, скажи, что ты имеешь в виду
Это все или ничего, не промежуточный
Сожги эту резину, как генерал Ли.
Сожги струны, как Джимми, наличные, как Денни, и толстый, как Вилли.
Возьмите этот угол, как будто вы номер три
Сегодня вечером не будет черно-белого клетчатого флага.
Мы собираемся веселиться, как будто нам не нужен сон
Кто-нибудь хочет выпить виски?
Выровняйте их и сбейте их всех
Если ты хочешь пойти и выпить со мной
Мы сделаем это, как Кутер Браун, спускайся
Кто-нибудь хочет выпить виски?
Кто-нибудь хочет выпить виски?
Ты чертовски прав, кричи, если хочешь сделать это со мной
Холлер, если хочешь сделать это со мной
Сожги эту резину, как генерал Ли.
Сожги струны, как Джимми, наличные, как Денни, и толстый, как Вилли.
Возьмите этот угол, как будто вы номер три
Сегодня вечером не будет черно-белого клетчатого флага.
Мы собираемся веселиться, как будто нам не нужен сон
Кто-нибудь хочет выпить виски?
Выровняйте их и сбейте их всех
Если ты хочешь пойти и выпить со мной
Мы сделаем это, как Кутер Браун, спускайся