Перевод текста песни I Can't Sing - Colt Ford

I Can't Sing (оригинал)

I’m just here to do me the only way I know
And I guarantee ya folks it’s a hell of a show (hell of a show)
See me and my boys are a rowdy bunch
Yes ma’am I get drunk and throw the first punch
Old Colt’s a ring leader, he ain’t yelled at me
Been know to raise hell from LA to Tennessee (damn right)
So don’t get outta line 'cause we don’t take no crap
We’re just here to drink beer and do some country rap (woo)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Y’all never thought that I can do it like this
It ain’t country twang when I do my thing (woo)
See I work from sun up to sun down (yes)
You better be ready when I come to your town (timeless)
'Cause me and my boys we can do it all night (that's right)
And we gon' party 'til we see the sunlight (that's right)
So fire up the grill, ice the beer
And tell your friends that they could meet us
Down the road where the blacktop ends (woo)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Well this here’s the last verse 'bout time to leave
A redneck rap song I know it’s hard to believe
But I was raised on Conway And Willie (woo)
Sugar Hill Gang, and Run DMC
So hell what’d ya think, it was bound to happen
'Bout time for someone to do some country rappin' (yep)
Give the whole world a taste of Colt Ford (yes sir)
So pass the ammunition and praise the Lord
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight (we can fight)
Lord I can’t sing (I can’t sing)
But I’m tryin' (but I’m tryin')
To give my country folks
Somethin' they gon' like (somethin' they gon' like)
But if you don’t (if you don’t)
Well then I’m sorry (then I’m sorry)
Meet me outback when I’m done
And we can fight

Я Не Умею Петь (перевод)

Я просто здесь, чтобы сделать меня единственным известным мне способом
И я гарантирую вам, ребята, это адское шоу (адское шоу)
Увидимся, и мои мальчики - шумная компания
Да, мэм, я напьюсь и нанесу первый удар
Старый Кольт лидер банды, он не кричал на меня
Известно, что он поднимал ад от Лос-Анджелеса до Теннесси (чертовски верно)
Так что не выходите за рамки, потому что мы не принимаем дерьмо
Мы здесь только для того, чтобы пить пиво и исполнять кантри-рэп (у-у)
Господи, я не умею петь (не умею петь)
Но я пытаюсь (но я пытаюсь)
Чтобы дать моей стране люди
Что-то, что им понравится (что-то, что им понравится)
Но если вы этого не сделаете (если вы этого не сделаете)
Ну тогда извини (тогда извини)
Когда я закончу, встретимся в глубинке
И мы можем драться (мы можем драться)
Вы никогда не думали, что я могу сделать это так
Когда я делаю свое дело, это не звучит кантри (у-у)
Смотрите, я работаю от восхода до заката (да)
Тебе лучше быть готовым, когда я приеду в твой город (вне времени)
Потому что я и мои мальчики можем заниматься этим всю ночь (правильно)
И мы будем веселиться, пока не увидим солнечный свет (верно)
Так что разожги гриль, залей пиво льдом.
И скажи своим друзьям, что они могут встретиться с нами.
Вниз по дороге, где заканчивается асфальт (у-у)
Господи, я не умею петь (не умею петь)
Но я пытаюсь (но я пытаюсь)
Чтобы дать моей стране люди
Что-то, что им понравится (что-то, что им понравится)
Но если вы этого не сделаете (если вы этого не сделаете)
Ну тогда извини (тогда извини)
Когда я закончу, встретимся в глубинке
И мы можем драться (мы можем драться)
Ну, вот и последний куплет, пора уходить
Песня деревенского рэпа, я знаю, в это трудно поверить
Но я вырос на Конвее и Вилли (у-у)
Sugar Hill Gang и Run DMC
Так что, черт возьми, что я думал, это должно было случиться
«Пришло время кому-нибудь исполнить кантри-рэп» (да)
Дайте всему миру попробовать Кольт Форд (да, сэр)
Так что передайте боеприпасы и славьте Господа
Господи, я не умею петь (не умею петь)
Но я пытаюсь (но я пытаюсь)
Чтобы дать моей стране люди
Что-то, что им понравится (что-то, что им понравится)
Но если вы этого не сделаете (если вы этого не сделаете)
Ну тогда извини (тогда извини)
Когда я закончу, встретимся в глубинке
И мы можем драться (мы можем драться)
Господи, я не умею петь (не умею петь)
Но я пытаюсь (но я пытаюсь)
Чтобы дать моей стране люди
Что-то, что им понравится (что-то, что им понравится)
Но если вы этого не сделаете (если вы этого не сделаете)
Ну тогда извини (тогда извини)
Когда я закончу, встретимся в глубинке
И мы можем бороться