Перевод текста песни Dirt Road Disco - Colt Ford

Dirt Road Disco (оригинал)

There’s a little place thirty miles south of town
Where the country kids go just to get down
There’s a bend in that road just past Willie’s old barn
And there’s a see Rock City sign and that dog in the yard
You hang a left then you hang a right
Then you park it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Easy on the dress code, cover charge is free
Be who you wanna be and B.Y.O.B
You never see these dance moves watchin' MTV
That line dance in the dirt called the watermelon twerk
You shake it left and you shake it right
Then you drop it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
You shake it left, you shake it right
Then you drop it in the middle on a Friday night
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
Set of busted Pioneers on the back of an old John Deere
DJ booth in the bed of a Silverado
Christmas lights up in the trees, bonfire, smoke machine
Girls spinnin' like a Texas tornado
No limos, no velvet ropes, no VIP, no list at the door
Just 4x4s on the muddy dance floor, that’s the way it goes
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
At the dirt road disco
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
At the dirt road disco

Дискотека на Грунтовой Дороге (перевод)

Есть небольшое место в тридцати милях к югу от города
Куда идут деревенские дети, чтобы просто спуститься
На этой дороге есть поворот сразу за старым сараем Вилли.
И есть знак «Рок-Сити» и эта собака во дворе
Вы висите слева, затем вы висите справа
Затем вы паркуете его посередине в пятницу вечером
Набор разбитых пионеров на кузове старого John Deere
Диджейская будка в постели Сильверадо
Рождественские огни на деревьях, костер, дымовая машина
Девушки кружатся, как техасский торнадо.
Ни лимузинов, ни бархатных веревок, ни VIP, ни списка у дверей
Просто 4x4 на грязном танцполе, вот как это бывает
На дискотеке на грунтовой дороге
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Легко соблюдайте дресс-код, плата за покрытие бесплатна.
Будь тем, кем хочешь быть, и Б.Ю.Б.
Вы никогда не увидите эти танцевальные движения, наблюдая за MTV
Этот линейный танец в грязи называется арбузным тверком
Вы встряхиваете его влево, и вы встряхиваете его вправо
Затем вы бросаете его посередине в пятницу вечером
Набор разбитых пионеров на кузове старого John Deere
Диджейская будка в постели Сильверадо
Рождественские огни на деревьях, костер, дымовая машина
Девушки кружатся, как техасский торнадо.
Ни лимузинов, ни бархатных веревок, ни VIP, ни списка у дверей
Просто 4x4 на грязном танцполе, вот как это бывает
На дискотеке на грунтовой дороге
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вы встряхиваете его влево, вы встряхиваете его вправо
Затем вы бросаете его посередине в пятницу вечером
Набор разбитых пионеров на кузове старого John Deere
Диджейская будка в постели Сильверадо
Рождественские огни на деревьях, костер, дымовая машина
Девушки кружатся, как техасский торнадо.
Набор разбитых пионеров на кузове старого John Deere
Диджейская будка в постели Сильверадо
Рождественские огни на деревьях, костер, дымовая машина
Девушки кружатся, как техасский торнадо.
Ни лимузинов, ни бархатных веревок, ни VIP, ни списка у дверей
Просто 4x4 на грязном танцполе, вот как это бывает
На дискотеке на грунтовой дороге
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
На дискотеке на грунтовой дороге
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
На дискотеке на грунтовой дороге