Перевод текста песни Day in the Life - Colt Ford

Day in the Life (оригинал)

Stumbled through the door 'round 3AM
Alarm clock buzzin', jumpin' outta his skin
Just another day in the life of a country boy
Changed a lady’s tire on the interstate
Ninety miles an hour, now he’s runnin' late
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day workin' hard as he can
Just another day tryna be a good man
Just another day in the life of a country boy
Fingers to the bone, nose to the grind
Puts in his eight and then some overtime
Just another day in the life of a country boy
Hauls ass home, grabs a beer and shower
Time to meets the boys down at happy hour
Just another day in the life of a country boy
Just another day out workin' the fields
Just another day out climbin' the hills
Just another day in the life of a country boy
Just another day gonna chase a few down
Just another day gonna get unwound
Just another day in the life of a country boy
I do now
I can see right now
You 'bout to get me in trouble
She said, «hey baby, let me buy you a drink»
He said, «sure, honey"with a smile and wink
Just another day in the life of a country boy
His big belt buckle said his name was
He said, «that's my girl», all hell broke loose
Just another day in the life of a country boy
Yeah, just another day as the roadhouse roars
Just another day sneakin' out the backdoor
Just another day in the life of a country boy
Well, just another day can’t believe his luck
Just another day she’s waitin' at his truck
Just another day in the life of a country boy
Mhm, just another day in the life of a country boy
Haha, yeah
Yeah, get 'em Colt
Haha, haha
Just another day in the life
Of a country boy
I’ma wake up tomorrow
Do it all over again

День в жизни (перевод)

Наткнулся на дверь около 3 часов ночи
Будильник гудит, выпрыгивает из кожи
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Поменял дамскую шину на межштатной автомагистрали
Девяносто миль в час, теперь он опаздывает
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Да, просто еще один день усердно работает, как может
Просто еще один день, попробуй быть хорошим человеком
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Пальцы до кости, нос до упора
Ставит свою восьмерку, а затем немного овертайма
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Тащит задницу домой, берет пиво и принимает душ
Время встретиться с мальчиками в счастливый час
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Просто еще один день на полях
Просто еще один день, взбираясь на холмы
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Еще один день погоню за несколькими
Просто еще один день раскрутится
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Я делаю сейчас
я вижу прямо сейчас
Ты собираешься доставить мне неприятности
Она сказала: «Эй, детка, позволь мне купить тебе выпить»
Он сказал: «Конечно, дорогая» с улыбкой и подмигиванием
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
На большой пряжке его ремня было написано, что его зовут
Он сказал: «Это моя девочка», весь ад вырвался на свободу
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Да, еще один день, когда ревёт придорожная закусочная
Просто еще один день пробирается через черный ход
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Ну, просто еще один день не может поверить в свою удачу
Еще один день она ждет у его грузовика
Просто еще один день из жизни деревенского мальчика
Ммм, просто еще один день из жизни деревенского парня
Ха-ха, да
Да, возьми их Кольт
Ха-ха, ха-ха
Просто еще один день в жизни
Деревенского мальчика
Я проснусь завтра
Делать все это снова