Перевод текста песни Buck 'em (Pbr Anthem) - Colt Ford

Buck 'em (Pbr Anthem) (оригинал)

I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
I’ma nod and hold on til the day that I’m gone
Got on my Wrangler jeans with the Copenhagen ring
Boots by Rocky, damn right I’m cocky
Built Ford tough, ain’t nothin' can stop me
So, ice the Bud Light, nod at the gate man
Down in the well or away from my hand
I’ma ride who I draw, for night moves to big bucks
Call (?), and tell 'em bring in the big trucks
I need help to carry all this cash
96 and a half on scene at the crash
Fire up the grill tell Johnsonville
Put some Brats on, we party all night long
It’s Las Vegas baby, where the players play
PBR, VIP up in Mandalay Bay
Yeah I’m a cowboy, yeah I’m a roughneck
I wear Mossy Oak, I hunt with Bowtech
I ranch with Priefert, got me a Branson
A big tractor, fear is no factor
Call me on ED mobile 'cause I’m nationwide
It’s the PBR baby, one hell of a ride!
I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
The toughest sport on dirt
My middle name is Hurt, but still I
Rosin my glove, rodeo is my love
Drawin' neon nights and just a dream is fine
Spurin' for 8 seconds all that’s on my mind
Gettin' hung up and hooked
That’s just part of the deal
We got them dicky bull fighters and they harder than steel
This’s as real as it gets
I pray nothin' will harm me
That’s why we teamed up with the US Army
Call Enterprise if you needin' a ride
PBR Now.com will get you inside
So you can see the greatest show on dirt
Put your Stetson on, get your Cripple Creek Shirt
This’s as real as it gets
They need a Rob Smets
Greg Crabtree from all the PBR
You the star that’s still gon' shine
And every night this cowboy’s gon' lay it on the line
I put my life on the line
8 seconds at a time
In it for the money baby
And strictly the shine
I’m gold buckles, white knuckles
Even when I’m hurt
And I’ma cowboy up til I’m under the dirt
I been stomped and throwed,
I been bucked and banged,
But I’m a cowboy baby so it ain’t no thang
Got on my chaps and boots
Climb up in the chutes
Nod my head and I’m gone
Ride 'em all night long!
This ain’t no rodeo baby, this is the PBR
Toughest sport on dirt
I get Holst for the ride
I go by the name Colt Ford
What’s up to BMW Hitches, Big Tex Trailers,
Fritos, my boys at Jack Daniels
Humberto, Daisy, Cabella
Don’t forget about Yamaha
This is real men doin' cowboy thangs
Colt Ford and the PBR
We ain’t never scared
Say I won’t!

(перевод)

Я поставил свою жизнь на карту
8 секунд за раз
В этом за деньги, детка
И строго блеск
Я золотые пряжки, белые костяшки пальцев
Даже когда мне больно
И я ковбой, пока не окажусь в грязи
Меня топтали и бросали,
Меня били и били,
Но я ковбой, детка, так что это не так
Надел кепки и сапоги
Поднимитесь по желобам
Кивни мне головой, и я ушел
Катайся на них всю ночь!
Я киваю и держусь до того дня, когда меня не станет
Надел джинсы Wrangler с кольцом Copenhagen
Ботинки Рокки, черт возьми, я дерзкий
Сделал Форд крепким, ничто не может меня остановить.
Итак, заморозьте Bud Light, кивните у ворот человека
Внизу в колодце или подальше от моей руки
Я буду кататься на том, кого рисую, потому что ночь движется к большим деньгам
Позвони (?) И скажи им, чтобы привезли большие грузовики
Мне нужна помощь, чтобы нести все эти деньги
96 с половиной на месте крушения
Разожгите гриль, скажите Джонсонвиллю
Наденьте парочку, мы веселимся всю ночь
Это Лас-Вегас, детка, где играют игроки
PBR, VIP в бухте Мандалай
Да, я ковбой, да, я хулиган
Я ношу Mossy Oak, я охочусь с Bowtech
Я на ранчо с Прифертом, у меня есть Брэнсон
Большой трактор, страх не фактор
Позвони мне на мобильный телефон ED, потому что я нахожусь по всей стране.
Это ребенок PBR, адская поездка!
Я поставил свою жизнь на карту
8 секунд за раз
В этом за деньги, детка
И строго блеск
Я золотые пряжки, белые костяшки пальцев
Даже когда мне больно
И я ковбой, пока не окажусь в грязи
Меня топтали и бросали,
Меня били и били,
Но я ковбой, детка, так что это не так
Надел кепки и сапоги
Поднимитесь по желобам
Кивни мне головой, и я ушел
Катайся на них всю ночь!
Самый жесткий вид спорта на грязи
Мое второе имя Hurt, но все же я
Канифоль моя перчатка, родео моя любовь
Рисовать неоновые ночи и просто мечтать хорошо
Spurin 'в течение 8 секунд все, что у меня на уме
Повесить трубку и зацепиться
Это только часть сделки
У нас есть дерзкие тореро, и они тверже стали
Это настолько реально, насколько это возможно
Я молюсь, чтобы ничто не причинило мне вреда
Вот почему мы объединились с армией США.
Позвоните в Enterprise, если вам нужна поездка
PBR Now.com поможет вам
Так что вы можете увидеть величайшее шоу на грязи
Надень свой стетсон, возьми рубашку Cripple Creek
Это настолько реально, насколько это возможно
Им нужен Роб Сметс
Грег Крэбтри из всех PBR
Ты звезда, которая все еще будет сиять
И каждую ночь этот ковбой будет рисковать
Я поставил свою жизнь на карту
8 секунд за раз
В этом за деньги, детка
И строго блеск
Я золотые пряжки, белые костяшки пальцев
Даже когда мне больно
И я ковбой, пока не окажусь в грязи
Меня топтали и бросали,
Меня били и били,
Но я ковбой, детка, так что это не так
Надел кепки и сапоги
Поднимитесь по желобам
Кивни мне головой, и я ушел
Катайся на них всю ночь!
Это не родео, детка, это PBR
Самый жесткий вид спорта на грязи
Я получаю Холста для поездки
Меня зовут Кольт Форд
Что до сцепных устройств BMW, прицепов Big Tex,
Фритос, мои мальчики в Jack Daniels
Умберто, Дейзи, Кабелла
Не забывайте про Ямаху
Это настоящие мужчины делают ковбойские трюки
Кольт Форд и PBR
Мы никогда не боимся
Скажи, что я не буду!