Перевод текста песни Bring That "W" Home - Colt Ford

Bring That "W" Home (оригинал)

Ain’t gotta ask nobody where they goin' on Friday night
They’ll be sittin' in the bleachers with the popcorn
Under those small town lights
A bunch of proud daddies and a bunch of worried mamas
Sendin' up them prayers
Just a snapshot picture of what it’s like
Growin' up around here
Yeah, it’s a family, faith, and football kind of town
Where you talk about leavin' but you stick around
Find that girl, settle down and love her
Raise up your babies in them home town colors
It’s the little bit of singin' on Sunday morning
Make you feel good to the bone
Just go get 'em, boys, we’re proud of ya
And bring that «W"home
(It's a family, faith, and football kind of town)
(It's a family, faith, and football kind of town)
John 3:16 on a water tower helpin' us keep the faith
Flashin' sign at the bank sayin'
«Honk if you think we’re goin' all the way»
It ain’t like we’re always keepin' score
But you know where we stand and who we’re for
It’s a family, faith, and football kind of town
Where you talk about leavin' but you stick around
Find that girl, settle down and love her
Raise up your babies in them home town colors
It’s the little bit of singin' on Sunday morning
Make you feel good to the bone
Just go get 'em boys, we’re proud of ya
And bring that «W"home
(It's a family, faith, and football kind of town)
(It's a family, faith, and football kind of town)
It’s a family, faith, and football kind of town
Where you talk about leavin' but you stick around
Find that girl, settle down and love her
Raise up your babies in them home town colors
It’s the little bit of singin' on Sunday morning
Make you feel good to the bone
Just go get 'em, boys, we’re proud of ya
And bring that «W"home
(It's a family, faith, and football kind of town)
Bring that «W"home
(It's a family, faith, and football kind of town)
Bring that «W"home

Bring That "W" Home (перевод)

Не нужно никого спрашивать, куда они идут в пятницу вечером
Они будут сидеть на трибунах с попкорном
Под этими огнями маленького городка
Куча гордых пап и куча встревоженных мам
Отправляю им молитвы
Просто снимок того, на что это похоже
Вырос здесь
Да, это город семьи, веры и футбола
Где вы говорите об уходе, но остаетесь
Найди эту девушку, успокойся и люби ее
Воспитывайте своих детей в цветах родного города
Это немного пения в воскресенье утром
Заставьте вас чувствовать себя хорошо до костей
Просто идите за ними, мальчики, мы гордимся вами
И принеси это «W» домой
(Это город семьи, веры и футбола)
(Это город семьи, веры и футбола)
Иоанна 3:16 о водонапорной башне, помогающей нам сохранить веру
Вывеска мигает в банке, говоря:
«Посигналь, если думаешь, что мы идем до конца»
Не то чтобы мы всегда вели счет
Но вы знаете, где мы стоим и за кого мы
Это город семьи, веры и футбола
Где вы говорите об уходе, но остаетесь
Найди эту девушку, успокойся и люби ее
Воспитывайте своих детей в цветах родного города
Это немного пения в воскресенье утром
Заставьте вас чувствовать себя хорошо до костей
Просто иди и возьми их, мальчики, мы гордимся тобой
И принеси это «W» домой
(Это город семьи, веры и футбола)
(Это город семьи, веры и футбола)
Это город семьи, веры и футбола
Где вы говорите об уходе, но остаетесь
Найди эту девушку, успокойся и люби ее
Воспитывайте своих детей в цветах родного города
Это немного пения в воскресенье утром
Заставьте вас чувствовать себя хорошо до костей
Просто идите за ними, мальчики, мы гордимся вами
И принеси это «W» домой
(Это город семьи, веры и футбола)
Принесите это «W» домой
(Это город семьи, веры и футбола)
Принесите это «W» домой