Перевод текста песни 4 Lane Gone - Colt Ford

4 Lane Gone (оригинал)

Been raining for three days
On the fast track to the highway
Trying to save a little time
Lord, I never should have tried
Taking this back road shortcut
Now I’m way stuck so sunk
I’ll never catch her now
So I just put the tailgate down
She’s probably somewhere doing 95
I got nothing but this cooler and time
I cracked one waiting on a ride
Two or three just to pass the time
While she’s headed to a new town
And I’m too lost to be found
She probably thinks that I don’t care
Stuck in the rut in the middle of nowhere
With just my luck I’ll be here all night long
Man, I’m bummed out, back road buzzed
And she’s 4 lane gone, yeah she’s 4 lane gone
Every empty beer can makes me
Miss her like hell
Man I can kick myself
For the place and the shape I’m in
Holding me back
Yeah my wheels keep on spinning
And she’s ticked off black top fast
I cracked one waiting on a ride
Two or three just to pass the time
While she’s headed to a new town
And I’m too lost to be found
She probably thinks that I don’t care
Stuck in the rut in the middle of nowhere
With just my luck I’ll be here all night long
Man, I’m bummed out, back road buzzed
And she’s 4 lane gone, yeah she’s 4 lane gone
While I’m stuck here all alone
With a midnight natty light
One more chance I’ve blown
I cracked one waiting on a ride
Two or three just to pass the time
While she’s headed to a new town
And I’m too lost to be found
She probably thinks that I don’t care
Stuck in the rut in the middle of nowhere
With just my luck I’ll be here all night long
Man, I’m bummed out, back road buzzed
And she’s 4 lane gone
Yeah she’s 4 lane gone
I’m out here all alone
Yeah she’s 4 lane gone
She’s 4 lane, 4 lane gone
Yeah she’s 4 lane gone
She’s 4 lane gone

4 Переулок Пропал (перевод)

Дождь шел три дня
На быстром пути к шоссе
Попытка сэкономить немного времени
Господи, я никогда не должен был пытаться
Принимая этот ярлык проселочной дороги
Теперь я так застрял
Я никогда не поймаю ее сейчас
Так что я просто опустил заднюю дверь
Она, наверное, где-то делает 95
У меня нет ничего, кроме этого кулера и времени
Я взломал один в ожидании поездки
Два или три, чтобы скоротать время
Пока она направляется в новый город
И я слишком потерян, чтобы меня нашли
Она, наверное, думает, что мне все равно
Застрял в колее в глуши
Если только мне повезет, я буду здесь всю ночь
Человек, я расстроен, проселочная дорога гудела
И она ушла с 4-х полос, да, она ушла с 4-х полос
Каждая пустая банка из-под пива заставляет меня
Скучаю по ней, как черт
Человек, я могу пнуть себя
Для места и формы, в которой я нахожусь
Удерживая меня
Да, мои колеса продолжают вращаться
И она быстро сняла черный топ
Я взломал один в ожидании поездки
Два или три, чтобы скоротать время
Пока она направляется в новый город
И я слишком потерян, чтобы меня нашли
Она, наверное, думает, что мне все равно
Застрял в колее в глуши
Если только мне повезет, я буду здесь всю ночь
Человек, я расстроен, проселочная дорога гудела
И она ушла с 4-х полос, да, она ушла с 4-х полос
Пока я застрял здесь совсем один
С полуночным светом
Еще один шанс, который я упустил
Я взломал один в ожидании поездки
Два или три, чтобы скоротать время
Пока она направляется в новый город
И я слишком потерян, чтобы меня нашли
Она, наверное, думает, что мне все равно
Застрял в колее в глуши
Если только мне повезет, я буду здесь всю ночь
Человек, я расстроен, проселочная дорога гудела
И она 4 переулок ушла
Да, у нее 4 полосы движения
Я здесь совсем один
Да, у нее 4 полосы движения
Она 4-полосная, 4-полосная ушла
Да, у нее 4 полосы движения
Она 4 полоса ушла