Перевод текста песни Big Deal - Colosseum

Big Deal (оригинал)

No blues
Although your train don’t stop here anymore
No use
The future’s stopped delivering to our door
You live the life you invent for yourself
It grows, it slows, who knows what’s real… big deal!
It’s true
The loving used to flow as smooth as silk
It’s through
The days I waste taste just like sour milk
You live the life you invent for yourself
It grows, it slows, who knows what’s real… big deal!
No blues
You know you can’t defeat the police of time
No use
We came apart before the winning line
You live the life you invent for yourself
It grows, it slows, who knows what’s real… big deal!

важное событие (перевод)

Нет блюза
Хотя твой поезд здесь больше не останавливается
Не использовать
Будущее перестало доставлять к нашей двери
Ты живешь той жизнью, которую придумываешь для себя
Он растет, он замедляется, кто знает, что на самом деле… большое дело!
Это верно
Раньше любовь была гладкой, как шелк
Это через
Дни, которые я трачу впустую, на вкус как кислое молоко
Ты живешь той жизнью, которую придумываешь для себя
Он растет, он замедляется, кто знает, что на самом деле… большое дело!
Нет блюза
Вы знаете, что не можете победить полицию времени
Не использовать
Мы разошлись перед выигрышной линией
Ты живешь той жизнью, которую придумываешь для себя
Он растет, он замедляется, кто знает, что на самом деле… большое дело!