Перевод текста песни Soledad - Colors

Soledad (оригинал)

Make a wish and dreams come true
Set a sail and watch it into the blue
What’s an open door
If I don’t walk through
So I watch the stars move
In the summer skies
The earth holds my back and I’m
Drowning in the moon’s light
And I think of all the places
And the faces
Of people that I’ve known
When I’m alone
I go home to my soledad
Oh, oh oh in my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
Can all come true
In my soledad
Every now and then
Somebody’s gonna say
«How much for your dreams?
Tell me what could I pay?»
And with my eyes closed
My eyes closed
I could say, «Go on,
Take everything away.»
But my soledad
Oh oh, no, not my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
Are yet to come true
In my soledad
Mmmm
A la mirar la distancia de los cielos
Me da esperanza que mis anelos se cumpliran
Y aunque ser por un momento
No me escape el sentimiento
Que este lugar me da
Y por un dia mas
Puedo dejar todo atras
In mi soledad
Oh, oh oh in my soledad
All of my day and my dreams
And my wishes
They’re all comin' true
In my soledad
Hmmmm
My soledad

Соледад (перевод)

Загадай желание и мечты сбываются
Установите парус и наблюдайте за ним в синеве
Что такое открытая дверь
Если я не пройду
Так что я смотрю, как движутся звезды
В летнем небе
Земля держит меня за спину, и я
Утопая в свете луны
И я думаю обо всех местах
И лица
Людей, которых я знал
Когда я один
Я иду домой к своей соледад
О, о, о, в моей соледад
Весь мой день и мои мечты
И мои пожелания
Может ли все сбыться
В моей соледад
Время от времени
Кто-то скажет
«Сколько стоит твоя мечта?
Скажи мне, что я могу заплатить?»
И с закрытыми глазами
Мои глаза закрыты
Я мог бы сказать: «Давай,
Убери все».
Но моя соледад
О, о, нет, не моя соледад
Весь мой день и мои мечты
И мои пожелания
еще не сбылись
В моей соледад
Мммм
А ла мирар ла дистанция де лос сьелос
Me da esperanza que mis anelos se cumpliran
Y aunque ser por un momento
Мне не сбежать от эль сентимьенто
Que este lugar me da
Y por un dia mas
Пуэдо дехар тодо атрас
В ми соледад
О, о, о, в моей соледад
Весь мой день и мои мечты
И мои пожелания
Они все сбываются
В моей соледад
Хмммм
моя соледад