Перевод текста песни Never Mind - Colors

Never Mind (оригинал)

Tonight it’s hard to stay on my own
I feel like taking a wall
I can stand the tricks that you play on me.
The time you first took a seat by me
You looked to me as you were a dream
And suddenly I made up my mind, oh.
By the look in your eyes
I knew it surprise
The times that we earned’s all over
Now I’m standing along still needing someone
Who’ll suddenly sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away
Never mind her, never mind her
Never mind we’ll sweep the night away.
And it makes no difference to walk in a dream
'Cause probably you changed your mind
I just can’t figure it out, oh.
And as minutes pass day by day
Spent searchin' for a reason you ain’t gone
They say to me I can’t get my blood in veins.
(Repeat Refrain)
(Repeat 2X)

не берите в голову (перевод)

Сегодня трудно оставаться в одиночестве
Мне хочется взять стену
Я могу терпеть шутки, которые ты играешь со мной.
Когда ты впервые сел рядом со мной
Ты смотрел на меня, как на сон
И вдруг я решился, о.
По взгляду в твоих глазах
Я знал, что это сюрприз
Время, которое мы заработали, закончилось
Теперь я стою, все еще нуждаясь в ком-то
Кто внезапно сметет ночь
Не обращай внимания на нее, не обращай внимания на нее
Неважно, мы подметем ночь
Не обращай внимания на нее, не обращай внимания на нее
Неважно, мы сметем ночь.
И не имеет значения ходить во сне
Потому что, вероятно, ты передумал
Я просто не могу понять это, о.
И по мере того, как минуты проходят день за днем
Провел поиск причины, по которой ты не ушел
Мне говорят, что я не могу направить свою кровь в жилы.
(Повторить рефрен)
(Повторить 2 раза)