Перевод текста песни Waterbed - Hearts, Colors

Waterbed (оригинал)

I don’t know what you’re smoking
But there’s a cloud round you
And I can smell your fragrance
Yeah, it’s a sweet perfume
And you can tell I’m shaking
But baby, shake it too
'Cause yeah my hands are sweaty
I wanna sweat with you
Yeah, I should leave but that’s not what I wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
I’ve got some bad intentions
I know you feel them too
Maybe your lips are heaven
Taste like fountain of our youth
So darling, let’s get drinking
A Hennessy or two
Until the room is spinning
And I’m alone with you
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
We got a choice, it’s whatever you wanna do baby
We’re making noise, there ain’t no neighbours here to complain and
All night long, no lights on
It’s whatever you wanna do
I wanna drown instead
Rather make love in your waterbed
I’m into too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed
Oh and if you want my heart
You’ll find it in the ocean, at the keenest part
I’m in too deep, over my head
Baby, let’s dive into your waterbed

Водяная кровать (перевод)

Я не знаю, что ты куришь
Но вокруг тебя облако
И я чувствую запах твоего аромата
Да, это сладкий парфюм
И ты можешь сказать, что я дрожу
Но, детка, тоже встряхни
Потому что да, мои руки потные
Я хочу попотеть с тобой
Да, я должен уйти, но это не то, чем я хочу заниматься.
Я хочу вместо этого утонуть
Лучше займись любовью на водяной кровати
Я слишком глубоко, над моей головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать
О, и если ты хочешь мое сердце
Вы найдете его в океане, в самой острой части
Я слишком глубоко, над головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать
у меня плохие намерения
Я знаю, ты тоже их чувствуешь
Может быть, твои губы рай
Вкус как источник нашей молодости
Итак, дорогая, давай выпьем
Hennessy или два
Пока комната не вращается
И я наедине с тобой
Я хочу вместо этого утонуть
Лучше займись любовью на водяной кровати
Я слишком глубоко, над моей головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать
О, и если ты хочешь мое сердце
Вы найдете его в океане, в самой острой части
Я слишком глубоко, над головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать
У нас есть выбор, это все, что ты хочешь делать, детка
Мы шумим, здесь нет соседей, чтобы жаловаться и
Всю ночь без света
Это все, что вы хотите сделать
Я хочу вместо этого утонуть
Лучше займись любовью на водяной кровати
Я слишком глубоко, над моей головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать
О, и если ты хочешь мое сердце
Вы найдете его в океане, в самой острой части
Я слишком глубоко, над головой
Детка, давай нырнем в твою водяную кровать