Перевод текста песни Too Many Friends - Hearts, Colors

Too Many Friends (оригинал)

Why do we
Keep pretendin' like there’s nothing in between us?
We both know
That the chemistry we feel is so damn obvious, oh
'Cause we get drunk on the weekend
Kissin' at the back of the party
It ain’t a lot, but wakin' up in the mornin'
Sayin' we’re sorry
Why do we
Keep pretendin' like there’s nothin' in between us
Baby, I got too many friends, not enough lovers
I got too many friends, not enough lovers
Baby, I got too many friends, not enough lovers
I got too many friends, too many friends
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends, not enough lovers
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends (Not enough lovers)
Too many friends
They say
That we’re just two people looking for a letdown
It’s too late
Once we cross that line, there ain’t no turning back, no
'Cause we get drunk on the weekend
Kissin' in the back at the party
It ain’t a lot
But wakin' up in the mornin'
Sayin' we’re sorry
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends, not enough lovers
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends (Not enough lovers)
Too many friends
Too many friends (Not enough lovers)
Too many friends
(Not enough lovers)
(Not enough lovers)
(Lovers)
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends, not enough lovers
Baby, I got too many friends, not enough lovers
Stoned in my bed, under my covers
Too many friends (Not enough lovers)
(Too many friends)
Oh, it’s not that fancy
I don’t know, it’s not fancy
Too many friends (Not enough lovers)
Too many friends (Not enough lovers)

Слишком Много Друзей (перевод)

Почему мы
Продолжать притворяться, будто между нами ничего нет?
Мы оба знаем
Что химия, которую мы чувствуем, так чертовски очевидна, о
Потому что мы напиваемся на выходных
Поцелуй в конце вечеринки
Это не много, но просыпаюсь утром
Сказать, что мы сожалеем
Почему мы
Продолжай притворяться, будто между нами ничего нет.
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
У меня слишком много друзей, недостаточно любовников
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
У меня слишком много друзей, слишком много друзей
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей, мало любовников
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей (недостаточно любовников)
Слишком много друзей
Они говорят
Что мы просто два человека, которые ищут разочарования
Это очень поздно
Как только мы пересечем эту черту, пути назад уже не будет, нет
Потому что мы напиваемся на выходных
Поцелуй в спину на вечеринке
Это немного
Но просыпаюсь утром
Сказать, что мы сожалеем
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей, мало любовников
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей (недостаточно любовников)
Слишком много друзей
Слишком много друзей (недостаточно любовников)
Слишком много друзей
(Недостаточно любовников)
(Недостаточно любовников)
(Влюбленные)
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей, мало любовников
Детка, у меня слишком много друзей, мало любовников
Побитый камнями в моей постели, под моим одеялом
Слишком много друзей (недостаточно любовников)
(Слишком много друзей)
О, это не так красиво
Я не знаю, это не модно
Слишком много друзей (недостаточно любовников)
Слишком много друзей (недостаточно любовников)