Перевод текста песни Automatic - Colony House, Fleurie

Automatic (оригинал)

I’m wide awake
1am
Twisted sheets on an empty bed
Footprints mark carpet floors
Chasing shadows out the door
If I could take back what I said
I’d do it a thousand times over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
Do do do do
I’m wide awake
And can’t forget
All the shallow things I said
Creaking floorboards
In the ceiling
Makes me wonder how you’re feeling
If I could tell you exactly where I’m coming from
I’d tell you over and over again
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
There’s always a conversation
(If I could find the words)
To make overcomplicated
(We love until it hurts)
When it feels like we’re breaking down
(When everything’s breaking)
We’ll rebuild it from the ground
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic
You don’t have to
You don’t have to
You don’t have to try to fix me
You do it automatic
You do it automatic

Automatic (перевод)

я бодрствую
1 час ночи
Скрученные простыни на пустой кровати
Следы на ковре
Гоняясь за тенями за дверью
Если бы я мог взять свои слова обратно
Я бы сделал это еще тысячу раз
Вам не нужно
Вам не нужно
Вам не нужно пытаться исправить меня
Вы делаете это автоматически
Вы делаете это автоматически
Делай, делай, делай
я бодрствую
И не могу забыть
Все мелкие вещи, которые я сказал
Скрип половиц
В потолке
Заставляет меня задуматься, как ты себя чувствуешь
Если бы я мог точно сказать вам, откуда я
Я бы сказал вам снова и снова
Вам не нужно
Вам не нужно
Вам не нужно пытаться исправить меня
Вы делаете это автоматически
Вы делаете это автоматически
Всегда есть разговор
(Если бы я мог подобрать слова)
Сделать слишком сложным
(Мы любим, пока не станет больно)
Когда кажется, что мы ломаемся
(Когда все ломается)
Мы восстановим его с земли
Вам не нужно
Вам не нужно
Вам не нужно пытаться исправить меня
Вы делаете это автоматически
Вы делаете это автоматически
Вам не нужно
Вам не нужно
Вам не нужно пытаться исправить меня
Вы делаете это автоматически
Вы делаете это автоматически