Перевод текста песни Why Even Try - Colony House

Why Even Try (оригинал)

Everything that I
Ever start seems to
Have its day, then it
Falls apart like it’s
Almost good and it’s
Almost right but I
Miss the mark and I
Lose the fight
So, why-y-y do I-I-I even try-y-y
To keep my head held high
Arms open wide
Heart full, clear eyes
If I live, if I die
The damage is done
Why even try-y-y?
People say some things
Never change
The way they are is the
Way they stay
Wouldn’t I like to
Disagree but I’m dancing with the fire
And the fire keeps burning me
So, why-y-y do I-I-I even try-y-y
To keep my head held high
Arms open wide
Heart full, clear eyes
If I live, if I die
Oh, the damage is done
So why even try-y-y?
Everyone scared that they’re not enough
I’m just afraid that it’s permanent
That I’m permanently broken
Permanently broken, ooh-ooh
Fragile hearts in these
Fragile times
Often break before they
Ever find that there’s
Hope inside of this shadowland
Written in the sky and stone and printed on our hands
So why-y-y do I-I-I always
Measure the truth with the
Weight of a lie?
Nothing’s
Broken inside of me for good
I’m healing in time the way I should
I can see it if I keep my head held hi-igh
Arms open wide
Heart full, clear eyes
All the doubts, all the lies
Are too heavy to hold so why even try-y-y?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Whoo!
You don’t have to do this all on your own (Oh-oh-oh-oh-oh)
This fragile life that you hold (Oh-oh-oh-oh-oh)
Is too heavy to carry alone so why even try?
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Mmm, all of the doubts, all of the lies (Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
All of the fears, all of the tears tears that you’ve cried
Are too heavy to carry alone
So why even try?

Зачем Вообще Пытаться (перевод)

Все, что я
Когда-либо начало кажется
Есть свой день, то это
Разваливается как бы
Почти хорошо, и это
Почти правильно, но я
Пропустите знак, и я
Проиграть бой
Итак, почему-я-я-я-я-я даже пытаюсь-у-у
Чтобы держать голову высоко поднятой
Руки широко раскрыты
Сердце полное, глаза ясные
Если я буду жить, если я умру
Ущерб нанесен
Зачем даже пытаться-у-у?
Люди говорят некоторые вещи
Никогда не меняется
То, как они есть,
Как они остаются
Разве я не хотел бы
Не согласен, но я танцую с огнем
И огонь продолжает сжигать меня
Итак, почему-я-я-я-я-я даже пытаюсь-у-у
Чтобы держать голову высоко поднятой
Руки широко раскрыты
Сердце полное, глаза ясные
Если я буду жить, если я умру
О, ущерб нанесен
Так зачем даже пытаться?
Все боятся, что их недостаточно
Я просто боюсь, что это навсегда
Что я навсегда сломлен
Постоянно сломан, о-о-о
Хрупкие сердца в этих
Хрупкие времена
Часто ломаются раньше, чем они
Когда-либо находил, что есть
Надежда внутри этой страны теней
Написано на небе и камне и напечатано на наших руках
Так почему же я-я-я всегда
Измерьте правду с помощью
Вес лжи?
Ничего
Сломанный внутри меня навсегда
Я исцеляюсь вовремя, как должен
Я вижу это, если держу голову высоко поднятой
Руки широко раскрыты
Сердце полное, глаза ясные
Все сомнения, вся ложь
Слишком тяжелые, чтобы их держать, так зачем даже пытаться?
(О-о-о-о-о)
Ого!
Вам не нужно делать все это самостоятельно (о-о-о-о-о)
Эта хрупкая жизнь, которую ты держишь (о-о-о-о-о)
Слишком тяжелый, чтобы нести его в одиночку, так зачем даже пытаться?
(О-о-о-о-о)
Ммм, все сомнения, вся ложь (О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Все страхи, все слезы, которые ты пролил
Слишком тяжелые, чтобы носить их в одиночку
Так зачем даже пытаться?