Перевод текста песни Original Material - Colony House

Original Material (оригинал)

Someone shake me, wake me up, tell me I’ve been dreaming
Tell me what’s the meaning of these things that I keep seeing
'Cause I’m starting to get tired of spinning in a spiral
Held under the pressure like a Gravitron
So someone listen close and help me analyze this feeling
I don’t see in color and white noise is all I’m hearing
Yeah, the doctor gave me pills and my momma’s saying prayers for me
But nothing’s working at all
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
When I was a child I had fire in my belly
And love was all I needed to keep that fire steady
Oh, I use to be a dreamer, hoper and believer
Now I need a natural phenomenon
To prove my intuition isn’t wrong
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
Yeah, I know myself too well
It’s all a show and tell
Why can’t you be yourself, man?
Why can’t you be yourself?
I don’t want to just fit in with the rest of them
I’ve got too much on my mind to be wasting any time
Pretending to fit in with the rest of them
I’d rather be original material
For once

Оригинальный Материал (перевод)

Кто-нибудь встряхните меня, разбудите, скажите, что я сплю
Скажи мне, что означают эти вещи, которые я продолжаю видеть
Потому что я начинаю уставать крутиться по спирали
Держится под давлением, как гравитрон
Итак, кто-нибудь, послушайте внимательно и помогите мне проанализировать это чувство.
Я не вижу в цвете и слышу только белый шум
Да, доктор дал мне таблетки, и моя мама молилась за меня.
Но вообще ничего не работает
Я не хочу просто подстраиваться под остальных
У меня слишком много забот, чтобы тратить время впустую
Притворяясь, что вписываешься в остальных
Я бы предпочел оригинальный материал
Когда я был ребенком, у меня был огонь в животе
И любовь была всем, что мне нужно, чтобы поддерживать этот огонь устойчивым
О, раньше я был мечтателем, надеждой и верующим
Теперь мне нужно природное явление
Чтобы доказать, что моя интуиция не ошибается
Я не хочу просто подстраиваться под остальных
У меня слишком много забот, чтобы тратить время впустую
Притворяясь, что вписываешься в остальных
Я бы предпочел оригинальный материал
Да, я слишком хорошо себя знаю
Это все показывай и рассказывай
Почему ты не можешь быть собой, чувак?
Почему ты не можешь быть собой?
Я не хочу просто подстраиваться под остальных
У меня слишком много забот, чтобы тратить время впустую
Притворяясь, что вписываешься в остальных
Я бы предпочел оригинальный материал
Однажды